странность русский

Перевод странность по-чешски

Как перевести на чешский странность?

странность русский » чешский

podivnost podivínství nezvyklost manýra

Примеры странность по-чешски в примерах

Как перевести на чешский странность?

Субтитры из фильмов

Еще одна странность.

Další záhada.

Ещё одна странность.

Zvláštní je tu něco jiného.

Представьте себе такую странность.

Někteří lidé pracují.

Как раз эта странность, мистер Нэвилл, в первую очередь бросилась в глаза, когда было найдено тело мистера Герберта.

Tato shoda okolností všechny zaměstnávala, když se tělo našlo.

Право, странность!

Já tomu nerozumím.

Странность в том. что это не человеческая кровь.

Je to divné, ale. není to lidská krev.

Все показания в норме, но я заметила одну странность. А именно?

Byla tam jedna zvláštní věc.

И в чём странность?

Nezeptala jsem se tě, co děláš.

Это меня и беспокоит. И была еще одна странность.

Obávám se, že do cardassijského prostoru.

Может быть, но в этом есть одна странность.

Možná. Ale to není nejdůležitější.

Мне нравится странность.

Hej, to je něco pro mě.

Мисс Странность.

Divnost sama!

Я там столкнулась с Баффи и можно ли вообразить большую странность?

Nemohla být divnější.

В чем странность?

Jak divný?

Из журналистики

Окончательная странность позиции ЕЦБ касается демократического управления.

Poslední zvláštnost postoje ECB se týká demokratické správy.

Но по-прежнему я пронзительно ощущал всю странность своей позиции.

I přesto jsem si pronikavě uvědomoval zvláštnost své pozice.

Судья Стивенс процитировал Телфорда Тэйлора, главного обвинителя в Нюрнберге, который тоже подчеркивал странность обвинений в заговоре в международных трибуналах.

Soudce Stevens citoval Telforda Taylora, hlavního žalobce v Norimberku, který vznesl stejný argument ohledně podivnosti obvinění z konspirace u mezinárodních tribunálů.

Возможно, вы искали...