странность русский
Перевод странность по-французски
Как перевести на французский странность?
странность русский » французский
Примеры странность по-французски в примерах
Как перевести на французский странность?
Субтитры из фильмов
Еще одна странность.
C'est vrai? C'est fort, ça.
Ещё одна странность.
Quelque chose d'autre est étrange.
Представьте себе такую странность.
Tout le monde n'est pas voleur.
Как раз эта странность, мистер Нэвилл, в первую очередь бросилась в глаза, когда было найдено тело мистера Герберта.
C'est cette ironie qui occupa les esprits inquisiteurs à la découverte du corps de Mr Herbert.
Право, странность!
Je ne comprends pas.
Странность в том. что это не человеческая кровь.
L'horrible, c'est que. ce n'est pas du sang humain!
Я закончила осмотр корабля Каджады. Все показания в норме, но я заметила одну странность.
J'ai fini l'inspection du vaisseau de Kajada.
И в чём странность?
Je ne vous ai pas demandé votre profession.
И была еще одна странность.
La navette a été endommagée.
Может быть, но в этом есть одна странность. Они могли ударить по нам в любой момент еще в прошлом году.
Moi, ce qui m'étonne. c'est que les Ombres n'aient pas attaqué avant.
Смотрите. Мисс Странность.
Bonjour le bizarre.
Я там столкнулась с Баффи и можно ли вообразить большую странность?
T'as déjà vu une fille aussi bizarre?
В чем странность?
Comment ça?
Ты заметила их странность?
Tu as remarqué leur bizarrerie? Ils sont bizarres.
Из журналистики
Окончательная странность позиции ЕЦБ касается демократического управления.
Enfin, dernière étrangeté, l'opposition de la BCE à une gouvernance démocratique.
Судья Стивенс процитировал Телфорда Тэйлора, главного обвинителя в Нюрнберге, который тоже подчеркивал странность обвинений в заговоре в международных трибуналах.
Le Juge Stevens a cité Telford Taylor, procureur général à Nuremberg, à l'origine d'une remarque similaire au sujet de la singularité de ces charges dans les tribunaux internationaux.