съехаться русский

Перевод съехаться по-чешски

Как перевести на чешский съехаться?

sjet se shromáždit se sejít se

Как перевести на чешский съехаться?

Да, все серьезно. Мы обуждаем, не стоит ли нам съехаться.

Vzhled je subjektivní.

Я получила повышение. Мы говорили о том, чтобы съехаться.

Jenže někdo Mannymu za ten byt nabídl pět tisíc.

Ты подумываешь о том, чтобы съехаться с Фиби, и, думаю, нам надо поговорить.

Chceš žít s Phoebe, tak si musíme promluvit.

Эй, знаешь что? Это ты хочешь всё изменить и съехаться с Чендлером.

To ty chceš dělat ty velký změny a začít bydlet s Chandlerem!

Мы с Чудо-Мальчиком. думаем съехаться вместе.

Takže. Wonder Boy a já. jsme přemýšleli, že bysme začali bydlet spolu.

Я собиралась съехаться с Крисом, но.

Chtěla jsem se přestěhovat ke Chrisovi, ale.

Тебе нужно было с ним вместе съехаться. И пусть он себе преспокойно гуляет, пока весь Антверпен по холодильникам в морге не распакуют.

Klidně, když už jsi u toho obdivu a okouzlení.

Ух ты. И ты все ещё хочешь съехаться с ним?

A to s ním chceš pořád bydlet?

Я хотела съехаться, когда не знала, что будет дальше.

Mohla bych s tebou žít, kdybych nevěděla, co bude.

Но я не могу съехаться с тобой зная, что дальше ничего не будет.

Ale nemůžu to udělat, když vím, že z toho nikdy nic nebude.

Мы хотели съехаться.

Chtěli jsme spolu začít bydlet.

Мы с Майком должны были съехаться, знаешь?

S Mikem jsme se k sobě měli nastěhovat, víš?

Потом я предложил тебе переехать ко мне. Я предложил тебе съехаться, и думал, что это будет сложно, но нет, не было.

Potom jsem chtěl, aby ses ke mně nastěhovala, a myslel jsem si, že to bude těžké, ale nebylo.

Что, решили съехаться?

Vy dva teď žijete na hromádce?