съездить русский
Перевод съездить по-чешски
Как перевести на чешский съездить?
Примеры съездить по-чешски в примерах
Как перевести на чешский съездить?
Субтитры из фильмов
Всегда хотела съездить в Париж.
Vždycky jsem chtěla do Paříže.
А если будет скучновато, можешь съездить на уикенд в Талсу.
Samozřejmě. Jestli vám připadne nudné, vždy můžete jít do Tulsy na víkend.
Надо куда-нибудь съездить, окунуться в ночную жизнь.
Až se najíme, vyrazíme si někam ven.
Ну. я всегда хотела съездить на плотину Боулдера.
No, vždy jsem se chtěla podívat do Oto Boulder Dam.
Я должен съездить за деньгами.
Musím do Reno pro vaše prachy.
Торри, мне надо съездить к кузнецу,..но Джо говорит, что ехать одному в город рискованно.
Torrey, chci zajet ke kováři, ale Joe říká, ať nejezdíme sami.
Я всегда мечтала съездить в Южную Америку.
Vždycky jsem snila o cestě do Jižní Ameriky.
Я не стану возражать, если ты захочешь собрать вещи и съездить домой ненадолго.
Jestli chceš, můžeš si zajet na čas domů.
А он за мои труды дал мне лошадь один раз в лес съездить, а сбрую не дал.
A za mou práci mi dal kobylu. Jednou jsem jel do lesa, ale postroj mi nedal.
Просто надо съездить в центр.
Prostě se jdu projít do města.
Итак, мы с мальчиками. сегодня днем мы хотим съездить в Три Поинт.
Zkrátka. chceme se vypravit dnes odpoledne na Tři vršky.
Мне придется съездить на ранчо Клэнтона.
Myslím, že si udělám malý výlet na Clantonův ranč.
Но я могу за ней съездить.
Doprovodil jsem ji domů.
Мы подумали съездить в этот мотель вместе с вами.
Pojedeme do motelu s vámi.