съезжаться русский
Перевод съезжаться по-чешски
Как перевести на чешский съезжаться?
Примеры съезжаться по-чешски в примерах
Как перевести на чешский съезжаться?
Субтитры из фильмов
И когда я сказала ей, что собираюсь съезжаться с Чендлером она так меня поддержала.
A když jsem jí řekla, že chci s Chandlerem bydlet, vyšla mi vážně vstříc.
Скоро начнут съезжаться ваши гости.
Vaši hosté za chvíli přijedou.
Теперь я могу съезжаться с Джексоном с чистой совестью.
Teď se můžu za Jacksonem nastěhovat s čistým svědomím.
Все, что ты должен сделать, это убедить Анну что съезжаться с тобой - плохая идея.
Všechno co musíš udělat, je Annu přesvědčit, že nastěhovat se k tobě, je špatnej nápad.
Сара, я не буду с тобой съезжаться.
Sarah, nepřestěhuju se s tebou.
Кстати, еще слишком рано. Вам с Лекси съезжаться.
Mimochodem, na to, aby ses s Lexie nastěhoval do bytu, je až moc brzy.
Не обязательно съезжаться с Джорджем.
Nevracej se hned k Georgovi.
Ты действительно думаешь, что они не собираются съезжаться?
Opravdu si myslíš, že se k sobě nestěhují? Co to bylo?
И в моих силах сохранить память о нем, и я не хочу съезжаться с тобой.
Je na mě, abych udržoval jeho památku a nechci se k tobě stěhovat.
Могу сказать, что некоторые женщины не станут съезжаться с кем-либо, пока не будут думать, что свадьба не за горами, а как я знаю..
No, řekla bych, že ženy se nerady stěhují k někomu, kdo si je nechce vzít a oba víme.
Ты была в папином кабинете тогда днём, перед тем, как начали съезжаться гости, помнишь?
Byla jsi v tatínkově kanceláři toho odpoledne, než přišli hosté. Vzpomínáš?
Они начинают съезжаться в город.
Pocházejí z dřevoprůmyslu.
Друзья или любовники, съезжаться - опасное дело.
Přátelé nebo milenci, stěhování je riskantní věc.
Мы не будем с ней съезжаться.
Nebudu se za ní stěhovat.