съехаться русский
Примеры съехаться по-английски в примерах
Как перевести на английский съехаться?
Субтитры из фильмов
Мы обуждаем, не стоит ли нам съехаться.
We're talking about moving in together.
Мы говорили о том, чтобы съехаться.
We were talking about moving in together.
Ты знаешь, насчет того, чтобы съехаться?
You know, moving in?
Снова съехаться с Лидией?
Move back with Lydia?
Вы уже думали о том, чтобы съехаться?
Well, did you talk about moving in together?
Ты подумываешь о том, чтобы съехаться с Фиби, и, думаю, нам надо поговорить.
You're thinking about moving in with Phoebe, and I thought we should talk.
Это ты хочешь всё изменить и съехаться с Чендлером.
You're the one who wants this big change and to move in with Chandler!
Но если она думает, что ты девственница как ты объяснишь ей наш план съехаться?
But if she thinks you're a virgin, how are you going to explain our plan to live together?
Но если она думает, что ты девственница как ты объяснишь ей наш план съехаться?
If she thinks you're a virgin, how are you going to explain our plan to live together?
Мы с Чудо-Мальчиком. думаем съехаться вместе.
So, uh. Wonder Boy and I. are thinking about movin' in together.
Я собиралась съехаться с Крисом, но.
I was gonna move in with Chris, but.
Тебе нужно было с ним вместе съехаться.
You know what?
Мы хотели съехаться.
We were gonna move in together.
Мы с Майком должны были съехаться, знаешь?
Mike and I were supposed to move in together, you know?