съехаться русский

Перевод съехаться по-итальянски

Как перевести на итальянский съехаться?

venire radunarsi

Как перевести на итальянский съехаться?

Тебе нужно было с ним вместе съехаться.

Sai cosa?

И ты все ещё хочешь съехаться с ним?

Vuoi ancora vivere con lui?

Я хотела съехаться, когда не знала, что будет дальше.

Era perfetto finché non sapevo cosa sarebbe successo.

Но я не могу съехаться с тобой зная, что дальше ничего не будет.

Ma non posso vivere con te sapendo che non accadrà mai niente.

Мы хотели съехаться.

Dovevamo andare a vivere insieme.

Мы с Майком должны были съехаться, знаешь?

Io e Mike dovevamo andare a vivere assieme, lo sai?

Потому что мы с ней решили съехаться.

Perché viene a stare da me.

И мы решили, что должны съехаться сегодня.

E abbiamo deciso che dovesse trasferirsi qui oggi stesso.

Я предложил съехаться.

Ti ho chiesto di trasferirti da me.

Это значит, что мы не можем расстаться и должны съехаться.

Significa che non possiamo separarci e dobbiamo vivere insieme.

Я не могу съехаться с тобой, Чак, потому что я собираюсь жить с Анной.

No, no, no. Non posso venire a vivere con te, Chuck.

У тебя же нет мыслей съехаться с ним.

Non pensare neanche per sogno di trasferirti da lui.

Мы с Лукасом решили съехаться.

Vado a vivere con Lucas.

Ты решила съехаться с Лукасом?

Vai a vivere con Lucas?