съехаться русский

Примеры съехаться по-португальски в примерах

Как перевести на португальский съехаться?

Мы обуждаем, не стоит ли нам съехаться.

Estamos a pensar em viver juntos.

Я получила повышение. Мы говорили о том, чтобы съехаться.

Tinha sido promovida, estávamos a pensar viver juntos!

Снова съехаться с Лидией?

Voltar para a Lydia?!

Ты подумываешь о том, чтобы съехаться с Фиби, и, думаю, нам надо поговорить.

Estás a pensar em viver com a Phoebe, e devíamos falar.

Эй, знаешь что? Это ты хочешь всё изменить и съехаться с Чендлером.

Tu é que queres esta grande mudança e ir viver com o Chandler!

Мы с Чудо-Мальчиком. думаем съехаться вместе.

Então. O Rapaz Maravilha e eu estamos a pensar em viver juntos.

Я собиралась съехаться с Крисом, но.

Ia morar com o Chris, mas.

Тебе нужно было с ним вместе съехаться. И пусть он себе преспокойно гуляет, пока весь Антверпен по холодильникам в морге не распакуют.

Deixa-o andar por ai a fazer o que lhe apetecer, até que toda Antuérpia esteja no congelador da morgue!

Мы хотели съехаться.

Nós íamos viver juntos.

Мы с Майком должны были съехаться, знаешь?

Eu quero ser feliz primeiro.

И с чего ты взял, что я соглашусь съехаться с вашим табором?

E o que te leva a crer que quero mudar-me para cá convosco?

Что, решили съехаться?

Estão a viver juntos, agora?

Ты предложила съехаться, я отказался, меня выселяют.

Pedes-me para ir viver contigo, eu nego e sou despejado.

Она предложила съехаться, а я замешкался.

Ela pediu-me para viver com ela e eu hesitei.