съехать русский
Перевод съехать по-чешски
Как перевести на чешский съехать?
Примеры съехать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский съехать?
Субтитры из фильмов
Тогда Вам придётся съехать.
Tak musíte pryč!
Ага, тогда Вам придётся съехать.
Jo. Tak musíte pryč.
То есть я должен съехать со своей земли?
Mám odejít ze svýho pozemku?
И после этого им пришлось бы съехать.
Ale to by se pak musely odstěhovat.
Вы должны были съехать.
Dnes ráno jste měli odjet.
Ну поцеловал. Не хотите же вы сказать, что она решила съехать из-за одного поцелуя?
Doufám, že mi nenaznačujete že kvůli políbení mění svou adresu?
Так вот, я хотела просить вас, если это возможно, расплатиться и съехать сегодня.
Víte, chtěla jsem se zeptat, jestli byste mohl odjet teď.
Вы должны съехать завтра.
Zítra musíte odejít!
Я сказала, что если кто-нибудь еще придет и сможет внести залог. вам придется съехать, не правда ли?
Řekla jsem, že kdyby někdo přišel a zaplatil předem, tak vy půjdete, neříkala jsem to?
Жить здесь было невозможно и нам пришлось съехать.
Bylo to tak špatné, že se to zde muselo všechno vyčistit.
Знаешь, тебе лучше съехать, Джерри.
Víš. měl bys raději už jít, Gerry. - Cože?
Надо съехать с дороги.
Musíme sjet ze silnice!
Но думаю, что тебе лучше съехать.
Možná bude lepší, když se odstěhuješ.
Я буду чувствовать себя виноватым, если попрошу Энни съехать.
Kdybych se jen necítil provinile, říct Annie, aby odešla.
Из журналистики
Такой автомобиль просто был обязан съехать на обочину.
Takový vůz musel nutně sjet ze silnice.