таскаться русский
Перевод таскаться по-чешски
Как перевести на чешский таскаться?
Примеры таскаться по-чешски в примерах
Как перевести на чешский таскаться?
Субтитры из фильмов
Больше не надо будет таскаться по ресторанам,..
Žádné další pobíhání po nočních klubech.
Перестаньте таскаться за мной.
A už mě přestaňte pronásledovat.
Так и будет вечно таскаться за юбками.
Náš kazatel už zase káže!
Мне не надо было таскаться за тобой.
To je nesmysl, miláčku.
Долго будете за мной таскаться?
Přestaňte mě sledovat!
А таскаться вверх-вниз по этим лестницам для меня слишком утомительно. А поскольку все знают, что я хорошая, все несчастные в Риме приходят ко мне.
Vědí, že mám pochopení.
Нет ничего печальнее, чем таскаться с солдатами гарнизона.
Vojáci ti vždy přinesli jen trápení.
Тогда перестань таскаться.
Tak se nevracej! - Musím jít!
Тебе больше нечем заняться, кроме как таскаться за мной всё ночь?
To nemáš nic lepšího na práci, než chodit za mnou celou noc?
Как ты можешь заниматься этим дерьмом? таскаться за мужиками.
Jak to vůbec můžeš dělat? Myslím chodit takhle na rande.
Я не могу весь день таскаться с сосисками.
Nemůžu s sebou nosit párky celé odpoledne.
Ну же, я не хочу таскаться в одиночку за Джорджем и Сьюзан.
No tak, nechci se připojit k.
Мы не нанимались по джунглям таскаться. Пошёл бы он. Всё.
Až narazíme na další útes. bude minulostí.
Эми, мне пришлось таскаться по барам за этим парнем.
VysedávaI jsem po barech, když jsem sledoval toho chlápka.