трогаться русский

Перевод трогаться по-чешски

Как перевести на чешский трогаться?

rozjíždět se odjet odejít hýbat se dávat se do pohybu

Как перевести на чешский трогаться?

Ну, пора трогаться.

Tak pojdme.

Нам лучше трогаться в путь.

Raději vyrazíme.

Можете трогаться.

Odjezd.

Без приказа не трогаться с места!

Nikdo se bez rozkazu ani nepohne.

Мы должны немедленно трогаться в путь, пока осталось время.

Musí odjet, dokud je ještě čas.

Даже не думай трогаться с места.

Ať tě ani nenapadne utéct.

Запомни: дожидаться желтого света, а трогаться с места, когда он горит.

Pamatuj si: čekej na oranžovou, ale rozjeď to hned, jak se rozsvítí.

Время трогаться, ковбой.

Musíme vyrazit, kovboji.

Можем трогаться.

Máme to v kapse.

Пора трогаться!

Rozjeďme se.

Парни, готовы трогаться?

Šlápneme do toho?

Ладно, давай трогаться.

Dobrá, tak vyrazíme.

Если мне придется трогаться, переключая все передачи заново, я себе харакири сделаю.

Jestli budu muset začít znovu od jedničky, zabiju se.

Все, парень, давай трогаться.

Tak fajn brácho, měli bychom nakopnout vrtuli.