трусливый русский
Перевод трусливый по-чешски
Как перевести на чешский трусливый?
Примеры трусливый по-чешски в примерах
Как перевести на чешский трусливый?
Субтитры из фильмов
Ты самый трусливый бабуин из всех, что когда-либо развозили полевую кухню. и ты напуган. это видно по твоей морде.
Ty seš ten nejblbější pavián, co kdy táhnul polní kuchyni. A bojíš se. Je to vidět.
Вы - низкий, трусливый и подлый тип!
Vy hnusný zbabělče!
Трусливый янки!
Ty zbabělej Yankee!
Но зачем ты пристаешь к тем, кто слабее тебя, когда ты сам -трусливый зайка!
Ale je jasné, že když se tu potuluješ, a číháš na zvířátka mnohem slabší než ty sám nejsi nic jiného, než strašný zbabělec!
Ты улетаешь, как трусливый воробей.
Vždycky uletíš jako zbabělej vrabec.
Ты трусливый легавый!
Jako každej polda!
Я тут подумал, оказывается, он и не джентльмен вовсе. Настоящий трусливый сукин сын.
Tak mě napadá, že to není žádný pán.
Котон, трусливый сукин сын!
Cottone, ty zbabělá, mizerná.
Нет. О том немце, который был уверен, что я побегу, как трусливый заяц.
Ne, myslím na toho důstojníka, co si byl jistý, že poběžím jako ostatní, jako vyděšený zajíc.
Трусливый, мерзкий, негодный дворецкий!
Už vůbec ne dobrý sluha.
Трусливый ниггер.
Slabej negr.
Трусливый Куин увертывался от женитьбы из страха перед тобой.
Zbabělý Quin by si ji nevzal. ze strachu před vámi.
Ах ты, трусливый ублюдок!
Ty zbabělý bastarde!
Я уж было думал, что ты новый парень с огоньком а ты просто трусливый засранец.
Myslel jsem si o tobě že jsi jiný zázračný dítě ale jsi jenom posera.
Из журналистики
В данном случае терроризм - это не просто трусливый шаг, а отражение губительной политики военной оккупации США.
Terorismus není v tomto případě jen zbabělým skutkem - je také odrazem otrávené politiky americké vojenské okupace.