увлекаться русский

Перевод увлекаться по-чешски

Как перевести на чешский увлекаться?

zajímat se strhnout se planout mít zálibu dávat se unést dávat se uchvátit dát se unést

Как перевести на чешский увлекаться?

Лучше мне не увлекаться, завтра на службу.

Měl bych se mírnit, jestli mám zítra zase šerifovat.

Только не надо увлекаться книгами о беременности.

Nečtěte prosím vás žádné knížky.

Внематочная? Я кому сказал, не увлекаться книгами, а, Розмари?

Myslel jsem, že nečtete žádné knihy.

У него есть плохая привычка слишком сильно увлекаться. но его выгнали ровно через 3 месяца.

Má vážně špatný zvyk se do všeho naprosto ponořit. ale nakonec ho po třech měsících vykopli.

У него есть плохая привычка слишком сильно увлекаться.

Má vážně špatný zvyk se do všeho naprosto ponořit.

Я еще не настолько стар, чтобы увлекаться маленькими девочками.

Ještě nejsem tak starý, abych běhal za malými holkami.

Что же увлекаться вам несбыточной мечтой?

Vzdejte se tedy. tohoto svůdného snu.

Не надо мне было так увлекаться макаронами.

Neměl ses ládovat špagetama.

Только не надо увлекаться, да?

Ale jedna věc je jasná?

Ах, мой дорогой старый друг, говорил я тебе не увлекаться ей.

Příteli můj drahý. Já vás před ní varoval.

Почему Вы не можете увлекаться, например, тем, чем я увлекаюсь.

Proč nemůžeš mít radost z toho, že tam hraju?

Тебе не стоит так увлекаться кофеином, Гррант.

Měl bys omezit kofein, Grrrante.

Давай не будем увлекаться.

Nemusíš hned přehánět.

Линетт, ты начинаешь увлекаться вмешательством в чужие дела.

Lynette, přestaň se plést do cizích záležitostí.