уволиться русский

Перевод уволиться по-чешски

Как перевести на чешский уволиться?

být propuštěn

Как перевести на чешский уволиться?

Похоже, теперь мне будет нетрудно уволиться.

Mám pocit, že nebude tak těžké dát výpověď.

Нет, ты могла и сама уволиться.

Myslel jsem si, že ses odhlásila.

Придется уволиться.

Musíš.

Я всегда гуляю с племянниками по субботам, а если вам это не нравится, доктор, то и я, и мой кактус, мы готовы уволиться.

Soboty vždycky trávím se svými synovci. Jestli mi chcete diktovat, co mám dělat o víkendech, já i kaktus podáme výpověď. - Bez vás se neobejdu.

Первым делом с утра мне нужно уволиться с работы.

Zejtra ráno ze všeho nejdřív dám výpověď.

Мне нужно уволиться.

Musím tu skončit.

Выход в том, что Вы должны уволиться до нашей встречи.

Vyřešíme to tak, že opustíte vaše zaměstnání ještě před naším setkáním.

Видишь ли, я тоже пытался уволиться.

Taky jsem chtěl dát výpověď.

Мне что теперь, уволиться с работы?

To mám dát v práci výpověď?

То, думаю, мне придётся уволиться.

A tak jsem došla k závěru, že budu muset skončit s prací.

Почему вы хотите уволиться?

Proč chcete odejít?

Они не могут уволиться или устроить забастовку.

A oni vědí, že nemůžou začít stávkovat.

Можешь уволиться в любой момент.

Stačí když odejdete.

Мне придется уволиться?

Budu muset odejít?