укромный русский
Перевод укромный по-чешски
Как перевести на чешский укромный?
Примеры укромный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский укромный?
Субтитры из фильмов
Пойдем в укромный угол. У меня с собой есть виски, я спрятал под майкой. - Веди себя хорошо.
Pojďme do telefonní budky, napijem se whisky, kterou mám pod svou rozevlátou košilí.
Мне нравится мой укромный уголок.
Lpím na té krbové římse.
Найди укромный уголок.
Běžte někam stranou.
Я нашла укромный уголок.
Našla jsem malé zákoutí v.
Да, укромный.
Skrýš je dost patřičné slovo.
Но фрегаты выбирают ещё более укромный уголок.
Fregatky si ale vybraly ještě izolovanější místo.
Нам нужен укромный уголок, если не возражаете, мальчики.
Potřebujeme komůrku pro zamilované, jestli rozumíte, hoši.
Я заказала вино и нашла укромный уголок, и все было бы хорошо, если бы я не получила твое сообщение.
Objednala jsem víno, našla jsem tichý místo v rohu, což bylo dobrý, - protože na druhou stranu jsem nemohla slyšet tvou zprávu.
Кроме того, я бы не хотела, чтобы она видела, как я затаскиваю тебя в укромный уголок и целую взасос.
Kromě toho, nechci, aby mě viděla, jak tě zatáhnu do tmavého kouta a rozdám si to s tebou.
Я проник в укромный уголок ее разума и нашел это секретное место.
Objevil jsem ten tajný koutjejí mysli.
Быть может, нам стоит заползти в укромный уголок и тихо плакаться?
To jako máme sedět v koutě a brečet?
Каждый закуток, укромный уголок, каждый секрет.
Každý koutek. každý roh. každé tajemství.
Он укромный. Там есть док, гребная шлюпка, причал, И, знаешь, мы бы могли повесить большую вывеску там.
Je izolovaný, je tam přístav, loďka, molo a mohli bychom tam pověsit velký nápis.
Возможно укромный уголок.
Možná někde v rohu?