укромный русский
Примеры укромный по-шведски в примерах
Как перевести на шведский укромный?
Субтитры из фильмов
Пойдем в укромный угол. У меня с собой есть виски, я спрятал под майкой. - Веди себя хорошо.
Vi går till en telefonkiosk så jag kan plocka fram. en flaska whisky som jag gömt under min vida skjorta.
Мне нравится мой укромный уголок.
Jag gillar sänghimlen i spisen.
Найди укромный уголок.
Gå och göm er.
Да, укромный.
Operativt ord, gömsle.
Но фрегаты выбирают ещё более укромный уголок.
Men fregattfågeln väljer ett än mer isolerat läge.
Кроме того, я бы не хотела, чтобы она видела, как я затаскиваю тебя в укромный уголок и целую взасос.
Jag vill inte att hon ska se mig dra med dig in i ett hörn och hångla.
Я проник в укромный уголок её разума и нашёл это секретное место.
Jag tog mig djupt in i hennes medvetande och fann en hemlig plats.
Каждый закуток, укромный уголок, каждый секрет.
Alla vinklar alla hörn varje hemlighet!
Не волнуйся об этом. Я росла, бегая по замку. Я знаю тут каждый укромный уголок и трещинку.
Jag växte upp i det här slottet och känner till varenda vrå i det.
Потому что на протяжении 46 замечательных лет он ночами напролёт изучал каждый укромный уголок моего тела.
Under 46 underbara år tillbringade han varje natt med att utforska varje centimeter av min kropp.
Есть же укромный пляж или тихие густые джунгли.
Utanför finns en avskild strand, en lugn, tät djungel.