улетать русский

Перевод улетать по-чешски

Как перевести на чешский улетать?

odlétat ulétat uletět ubíhat odletět odjet odejít letět

Как перевести на чешский улетать?

Непременно нужно сейчас же улетать! Почему?

Je nutné odejít okamžitě!

Мне нужно срочно улетать, или я потеряю контракт.

Musím hned pryč, jinak přijdu o domluvený kontrakt.

Мы должны улетать завтра.

Moje letka zítra startuje.

Мы должны улетать от сюда.

Musíme odsud pryč.

Иначе,чего нам вдруг вздумалось улетать раньше чем будет окно запуска?

Proč bychom jinak odlétali tak dlouho před časovým oknem?

Этот феномен слишком важен, не стоит улетать пока нет явной опасности.

Tento jev je příliš důležitý, pokud nepředstavuje nebezpečí.

Время вышло. Мы должны улетать прямо сейчас.

Už nemáme čas. Musíme odstartovat.

Поэтому вам надо улетать.

Proto musíte pryč.

Я собиралась улетать.

Jsem připravena k odletu.

Кое-кто там или здесь, кто передумал улетать.

Osoba, která tu a tam změní své rozhodnutí o odletu.

Он всегда говорил, что мне не нужно улетать из дома.

Varoval mě, abych nikdy neopouštěl domov.

Просили меня не улетать.

Žádali mě, abych neodcházel.

Что не так? - Мы должны улетать как можно скорее.

Musíme rychle pryč.

Вы можете улетать, когда захотите.

Vy můžete odletět kdykoliv chcete.