улетать русский
Перевод улетать по-шведски
Как перевести на шведский улетать?
улетать русский » шведский
Примеры улетать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский улетать?
Субтитры из фильмов
Если вы не можете стереть Вандамма с лица земли, не прося таких девушек спать с ним и улетать с ним, не будучи уверенными в своём возвращении, вам надо научиться изредка проигрывать в холодной войне!
Kan ni inte besegra ondskan utan att ta hjälp av flickor som hon. -.bör ni lära er förlora kalla krig.
Мы должны улетать завтра.
Min division ger sig av imorgon..
Мы должны улетать от сюда.
Vi måste härifrån.
Иначе,чего нам вдруг вздумалось улетать раньше чем будет окно запуска?
Varför skulle vi annars åka veckor innan den rätta tidpunkten?
Этот феномен слишком важен, не стоит улетать пока нет явной опасности.
Detta fenomen är för viktigt att låta vara, om det inte innebär fara.
Время вышло. Мы должны улетать прямо сейчас.
Vi har inte mer tid, vi måste lyfta.
Я собиралась улетать.
Jag tänkte precis ge mig av.
Просто когда у меня появляется новый дом и друг, - мне всегда приходится улетать.
Just när jag har hittat ett hem och en vän måste jag ge mig av.
Кое-кто там или здесь, кто передумал улетать.
En person här och där som ändrade sig angående avresa.
Что не так? - Мы должны улетать как можно скорее.
Vi måste gå.
Вы можете улетать, когда захотите.
Ni kan åka när ni vill.
Вам не разрешили улетать.
Du får inte ge dig av.
Нет, мне как раз сообщили. Нужно улетать сегодня вечером.
Nej, jag måste åka ikväll.
А теперь я настоятельно советую смириться с вашими потерями и улетать.
Ta era förluster och ge er av. Ni ska vara borta om 30 sekunder.