слетать русский
Перевод слетать по-чешски
Как перевести на чешский слетать?
Примеры слетать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский слетать?
Субтитры из фильмов
Я бы всё отдал, лишь бы слетать туда, повидать мать,..
Dal bych svou duši za to, být tam jen na hodinu a vidět mámu.
Подайте для моего слепого брата, ему не на что слетать в Корею.
Pracuju pro svýho slepýho bratra, který si nemůže dovolit výlet do Koreje.
В Алжир хочешь слетать?
Chceš letět do Alžírska?
Я хочу слетать к ним.
Chci letět.
Я хотел бы слетать на рассвете вместе с командой.
Za úsvitu chci vyrazit se záchranným týmem.
Почему бы тебе не слетать со мной на Барбадос?
Tady Halley Reedová-- Pojeď se mnou na Barbados.
И какой же праведник -- без самообладания. Нельзя чуть что слетать с катушек.
A musíte pořád ovládat své pocity, nikdy nesmíte vybuchnout, musíte se držet.
Мы просто решили слетать.
Prostě jsme to rozhodli.
Слетать куда-нибудь далеко, но где безопасно.
Nekdě rozumně daleko, ale v bezpečí.
Она хотела слетать на Бэйджор и спуститься на тросе со скал Андалара, чтобы добыть образец гриба.
Chtěla se vrátit na Bajor a slaňovat po Undalarských útesech, aby získala vzorek houby.
Кто-то должен слетать в Сиэтл и прибить Энсона!
Někdo bude muset vrazit Ansonovi kůl do srdce.
А если я скажу, что у меня есть крылья и я могу слетать в Нью-Йорк?
A kdybych řekl, že mi narostou křídla a poletím do New Yorku?
Может, сейчас самое время взять отпуск и слетать на Бэйджор.
Teď by bylo dobré si vzít volno a odletět na Bajor.
Я могу слетать с Друкером.
Postarám se o Druckera.