летать русский

Перевод летать по-чешски

Как перевести на чешский летать?

летать русский » чешский

létat letět poletovat letěti

Примеры летать по-чешски в примерах

Как перевести на чешский летать?

Простые фразы

Он не любит летать на самолете.

Nerad cestuje letadlem.

Он боится летать на самолёте.

Bojí se létat letadlem.

Я хотела бы летать как птица.

Chtěla bych létat jako pták.

Субтитры из фильмов

Я только что вспомнил, что умею летать.

Zrovna jsem si vzpomněl, že umím létat.

Я собиралась расправить крылья и летать.

Jo, chystala jsem se roztáhnout svá křídla a vyletět.

Я собиралась расправить крылья и летать.

Chtěla jsem roztáhnout svá křídla a vyletět.

Под воздействием мази женщина могла летать по небу.

Čarodějná mast jim umožnila létat vzduchem.

О, учёные мужи, попутало меня, несчастную, летать по ночному небу до Брёкена на помеле Трины!

Ó ano učenci, létala jsem na Trinitině koštěti hříšně noční oblohou do Brocken.

Ты можешь летать!

Teď budeš lítat!

Давайте чирикать, летать, ликовать. И радостно с ветки на ветку порхать. Друг друга с приходом весны поздравлять.

Tak pípej a májově začiřikej a starostem zvesela s chutí se směj a už na nic nečekej a čistě pěj do re mi fa sol la si do.

Такой ветер, что даже рыбы пытаются летать.

I ryby skáčou z vody.

Я не могу летать.

Nemůžu letět.

Он умеет летать!

On umí lítat. - On umí lítat.

Мы можем летать!

Letíme!

Мы можем летать!

My letíme!

Да, и не будешь летать?

To znamená, že neuletíš?

Петь умел, летать - не очень.

Donášet uměl, ale lítat se nenaučil.

Из журналистики

Но оказалось, что космические корабли многоразового использования гораздо более трудны в эксплуатации и стоят гораздо дороже, чем предполагалось, а летать они могут, в среднем, лишь четыре раза в год.

Ukázalo se však, že provoz raketoplánů je daleko složitější a nákladnější, než se čekalo, takže v průměru raketoplány startují čtyřikrát ročně.

Проблему выбросов воды можно решить посредством такой конструкции, которая позволит самолетам дальнего следования летать ниже 9 000 метров.

Otázku vodních emisí lze řešit konstrukcemi, které umožní, aby letová výška dálkových letounů byla nižší než 9000 metrů.

Возможно, вы искали...