умник русский
Перевод умник по-чешски
Как перевести на чешский умник?
умник русский » чешский
Примеры умник по-чешски в примерах
Как перевести на чешский умник?
Субтитры из фильмов
Мне пригодится такой умник, как ты.
Takovej kujón přijde vhod.
Слушай, умник.
Teď poslouchej, ty chytráku.
Только учти, я тебе выбрал не потому, что ты такой умник,..
Ale jedno si pamatuj. Nevybral jsem si tě proto, že bys byl tak strašně chytrej ale proto, že jsem si myslel, že nejsi tak strašně hloupej jako ti ostatní tady.
Умник.
Chytrolíne.
Ладно, вперед. Умник.
Tak do sedla, mysliteli.
А ты, я вижу, умник. - Так, господа.
Vy jste pořádně vychytralý, že ano?
Хорошо теперь, если этот умник, или скорее мускулы, по сравнении с мозгом, хм. Я победил тебя с самого начала, молодой человек!
Pokud dojde na souboj svalů proti mozku, porazím vás vždycky!
Да, умник.
Jasně, chytráku.
Ладно, ладно, умник! Ладно, умник.
No jo, pán je vyčůranej, co?
Ладно, ладно, умник! Ладно, умник.
No jo, pán je vyčůranej, co?
Это точно? - Боюсь, что да, папа. А ты, значит, умник вонючий?
Jen proto, že si tě má dcera vzala z bůhvíjakého bizarního důvodu.
Большая игла, умник.
Větší jehly, Knocko.
Ладно, умник.
Fajn, ty bonzáku.
В таком случае, умник, в Вашингтон, округ Колумбия.
V tom případě vy chytráci, Washington D.C.