умник русский

Примеры умник по-португальски в примерах

Как перевести на португальский умник?

Мне пригодится такой умник, как ты.

Preciso de um tipo esperto como tu.

Умник, да?

És espertinho, não és?

Слушай, умник.

Ouça, seu espertalhão.

Только учти, я тебе выбрал не потому, что ты такой умник,..

Mas presta atenção. Não te escolhi por achar que és muito esperto.

Какой умник, Хэндерсон.

Um homem inteligente esse Henderson.

Умник.

Espertinho.

Ладно, вперед. Умник.

Vai-te embora, grande pensador.

А ты, я вижу, умник.

Você é um espertalhão, não é?

Умник.

Engraçadinho.

Да тот умник, который позвал полицейского.

O maior, o que chamou o polícia.

Поэтому кончай рассуждать как умник ни с того ни с сего, иди к ним и говори, что положено!

Por isso deixa de falar à perito repentino e chega lá e diz o que é suposto.

Умник.

Clever.

Оно и видно, умник.

Também és um idiota.

И какой это умник придумал на нашу голову.

Quem será o maldito que inventou jogar este peso sobre nossos ombros?