умно русский
Перевод умно по-чешски
Как перевести на чешский умно?
Примеры умно по-чешски в примерах
Как перевести на чешский умно?
Субтитры из фильмов
Очень, очень умно.
Velmi, velmi moudře. - Madam.
Умно.
Máš peníze. - Chytré.
Как умно. Это самое умное, что я мог бы сделать.
To by byla nejchytřejší věc, co jsem kdy udělal.
И это было умно.
Byl vážně mazaný.
Очень умно.
Dobře vymyšlený.
Ты говоришь умно для лет твоих, Совсем умно.
Ty brepto: máš dost vtipu na svá léta.
Ты говоришь умно для лет твоих, Совсем умно.
Ty brepto: máš dost vtipu na svá léta.
Это не было бы умно.
Ha, ha. To by nebylo chytrý.
Очень умно с его стороны.
Bylo to od něho hezký, ne?
Как это умно!
Nikdy jsem neslyšela něco tak chytrého.
Похоже, та девушка умно поступила.
Ta dívka byla chytrá, že se ho zbavila.
Считаете себя умниками! Очень умно справились с женщиной.
Myslíte, jak jste chytrej.
Очень умно придумано с шорами для лошадей!
Myslíš, že mě oblafneš s těma klapkama na koních!
Да, это очень умно.
Jo, to nic nepozná.
Из журналистики
Вдобавок нам говорят, что правительство настолько умно, что оно сможет даже заработать на этом процессе.
Navíc se nám tvrdilo, že vláda je natolik chytrá, že by dokonce mohla na celé záležitosti vydělat.
Вдобавок нам говорят, что правительство настолько умно, что оно сможет даже заработать на этом процессе.
Navíc se nám tvrdí, že vláda je natolik chytrá, že by dokonce mohla na celé záležitosti vydělat.