унижать русский
Перевод унижать по-чешски
Как перевести на чешский унижать?
унижать русский » чешский
Примеры унижать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский унижать?
Субтитры из фильмов
Вы не имеете права меня унижать.
Nemáte právo mě ponižovat.
Женщина может согрешить перед мужем, сыном, любовником но не смеет унижать их.
My ženy se na mužích můžeme dopustit mnoha prohřešků, jen nesmíme zranit jejich důstojnost.
Тебе, значит, можно унижать меня с полным ртом джина раздирать меня всю ночь на куски, а мне нет!
Můžeš sedět a prskat gin, ponižovat mě, celou noc mě trhat na kusy, a to je v pořádku.
Я не выйду за троянца и не дам себя унижать.
Nejprve jsem to nechápal, ale teď už ano.
Тело необходимо унижать и ненавидеть. и постоянно подвергать плотским удовольствиям. чтобы очищенная душа могла вернуться после смерти в свое небесное пристанище.
Tělo musí být pokořeno a zbaveno vlády. a stále zbavováno potěšení z tělesnosti. až tak, se očištěná duše smí vrátit po smrti. ku svému nebeskému příbytku.
Не нужно его унижать.
Neměla bys ho zesměšňovat.
Несмотря на лучшие намерения лучших из вас вы должны, по природе вещей, унижать нас, чтобы управлять нами.
Navzdory nejlepším záměrům, pokud nás chcete ovládat, přirozeně nás musíte pokořit.
Вы не должны его унижать.
Nemusíte ho ponižovat.
Здорово, что их можно унижать в любом положении.
Je to fajn, protože pak máš dvě šance chovat se k nim hrubě.
Не позволяй никому себя унижать.
Nesmíš se nechat od ostatních srážet.
Говори, что угодно, но нахальства у нее хватает. Ей нравится унижать людей!
Má pevné nervy.
Ты не обязан меня унижать.
Nemusíte mě ponižovat.
Мой отец находит забавным публично унижать меня.
Mému otci přijde zábavné shazovat mne na veřejnosti.
Не думаю, что стоит унижать своего босса в день его рождения.
Nevím, jestli je dobrý nápad, dělat si legraci z Burnse na jeho narozeninách.
Из журналистики
Так что чем больше западные правительства позволяют милиционерам унижать и запугивать мусульман во имя безопасности, тем больше шансов, что ИГИЛ заманит европейских новобранцев.
Čím víc západních vlád tedy nechá policisty ve jménu bezpečnosti ponižovat a šikanovat muslimy, tím vyšší šance bude mít ISIS získat evropské rekruty.