употребить русский
Перевод употребить по-чешски
Как перевести на чешский употребить?
Примеры употребить по-чешски в примерах
Как перевести на чешский употребить?
Субтитры из фильмов
Его можно употребить с большей пользой.
Snad by se dal využít i lépe.
Надо употребить их с пользой!
Užít si co nejvíce.
Я приехал в Массачусетс, чтобы просить Вас употребить свое влияние.
A proto jsem právě přišel sem, abych využil vás, pane.
Не знаю. А вы не хотите задуматься над тем, как это употребить?
Já nevím, ty nejsi zvědavý co dalšího by se s tím dalo dělat?
Вы же сами думали, что идея общины будет полезна для нас. Вы были в этом так уверены, что позволили себе употребить силу, чтобы убедить нас.
Stejně tak, jako když jste si myslela, že idea akciové společnosti pro nás bude dobrá, byla jste si tím tak jistá, že jste byla ochotná užít sílu, abyste nás přesvědčila.
Если бы я был таким толстым, я бы был не прочь употребить бутылек таблеток.
Já být takhle tlustý, tak bych spolykal prášky na spaní.
Мои друзья и я в настроении употребить сухой завтрак.
Mí přátelé a já máme chuť na nějaké cereálie.
Как узнать, какое слово употребить, разговорное или литературное?
Který se kdy používá?
Ты можешь употребить её.
Vezmi si to.
Возможно, это не тот оборот речи, который я хотел употребить.
To možná nebyla ta správná formulace.
Мне нужно поговорить с твоим папой, и я могу употребить несколько взрослых слов.
Musím si promluvit s tvým tatínkem a možná budu muset použít jistá dospělácká slovíčka.
А главное, употребить лекарство, которое мы создадим.
A co je důležitější, chtějí to z dobrých důvodů.
Я предлагаю употребить непомерное количество алкоголя. и просто ждать неизбежного конца света.
Navrhuji vypít nezměrné množství alkoholu. Prostě počkáme na nevyhnutelnou vlnu výbuchu.
И поскольку у меня нет в планах поесть с другой командой, я собираюсь употребить мою курицу в мандаринах с соответствующим аппетитом.
A protože nemám v plánu jíst s žádným jiným týmem, své kuře na mandarinkách si náležitě vychutnám.