усыпить русский

Перевод усыпить по-чешски

Как перевести на чешский усыпить?

uspat ukolébat

Как перевести на чешский усыпить?

Она пытается нас усыпить.

Takže nás chce uspat.

Но клеенку, чтобы его завернуть, купила ты, и снотворное, чтобы его усыпить. - Я бы никогда не смогла.

Já bych to nebyla schopnat udělat.

Может тебя усыпить, куколка?

Kam vás mám vzít, holčičko?

Зачем укол? Хотите меня усыпить?

Co je to za injekci?

Пытаясь усыпить фермерского кота Дракона.

Proč mi o Vás nikdy nic neřekl?

Не позволяй им тебя усыпить.

Nenech je uspat tě.

Люси заболела чумкой, и ее пришлось усыпить.

Bohužel hned další rok dostala Lucy koliku a museli jsme ji utratit.

Необходимо усыпить их бдительность. чем-то визуальным.

Chlapi, musíte přijít s něčím vizuálním a odvést jejich pozornost.

Нет, по плану его надо усыпить.

Tenhle má být utracenej.

Порой уходит столько времени на то, чтобы усыпить бдительность жертвы.

Odvrácení podezření ze strany oběti trvá někdy celou věčnost.

Теперь. Как мы сможем усыпить всех на некоторое время?

Takže jak to udělat, abychom všichni usnuli přesně ve stejnou dobu?

Как бы усыпить внимание.

Odvrátím tím pozornost.

Мы должны выждать, залечить наши раны и усыпить бдительность центавра о нашем подчинении.

Musíme získat čas, vylízat se z ran. A vzbudit v Centaurech pocit zdanlivé bezpečnosti.

Ясно, собака стала старой вы хотите получить одобрение на то чтобы усыпить ее?

Už není mladá a atraktivní a tak chcete můj souhlas, že ji můžete dát utratit?