усыпить русский
Перевод усыпить по-английски
Как перевести на английский усыпить?
Примеры усыпить по-английски в примерах
Как перевести на английский усыпить?
Субтитры из фильмов
Она пытается нас усыпить.
Mm. So she's trying to put us to sleep.
Усыпить все наши мысли, а завтра с свежей головой обо всем поговорить.
We'll sleep with our thoughts and tomorrow we'll be able to settle everything with clear heads.
Но клеенку, чтобы его завернуть, купила ты, и снотворное, чтобы его усыпить.
You bought the tablecloth to wrap him, the drug to put him to sleep.
Может тебя усыпить, куколка?
Where would you like me to take you, doll?
Надо усыпить его.
He should be put to death!
Хотите меня усыпить?
Sending me to sleep?
Вы должны сказать мне, если вы решите делать ампутацию, если решите. Я попрошу вас усыпить Рока.
You must tell me if you intend to amputate, because if you do. I'll have to ask you to put Rock down.
Вы готовы усыпить ее?
Are you prepared to put her down?
Нет ничего легче, как добавить наркотик в мою бутылку вина, которая стоит в столовой и усыпить меня.
What exactly did you see from your place in the boat, Madame Gardener?
Мистер Бленкайрон, как долго вы можете держать пса, прежде чем нам придется его усыпить?
Mr. blenkiron, how long is it you can keep a dog before you have to put him down?
Лучше усыпить его теперь, пока еще он не страдает по-настоящему.
You must put him to sleep now, before he really starts to suffer.
И необходимость усыпить Тео. стало последней каплей.
And having to have Theo put to sleep-- that was the last straw.
Убит сегодня. Пытаясь усыпить фермерского кота Дракона.
Killed today. while drugging the farmer's cat, Dragon.
Я собираюсь усыпить ее, Трис.
I'm going to inject her, tris.