выпить русский

Перевод выпить по-чешски

Как перевести на чешский выпить?

vypít napít se pít popít jíst

Как перевести на чешский выпить?

Дай мне что-нибудь выпить.

Dejte mi něco k pití.

Я хочу выпить немного чая или кофе.

Chci pít čaj nebo kávu.

Тащи мне сакэ. Я хочу выпить.

Co je s Musašim?

Я могла бы пойти домой и выпить полоскалку для рта.

Můžu jít domů a vypít ústní vodu.

Прости, мне нужно было где-то выпить и я думала, что ты будешь на занятиях.

Já se jen potřebovala někde napít a myslela jsem, že budeš ve škole.

Я не знаю, думаю, я возьму что-нибудь выпить.

Myslím, nevím, dám si nějaký alkohol.

Хочешь, к примеру, пойти в другой бар выпить ну или потусить у меня дома, или же.

Nechceš jako, já nevím, jít do jiného baru, dát si drink, nebo se poflakovat u mě nebo..

Дай угадаю. Он пригласил меня присоединиться к нему и выпить с ним.

Chce abych za ním šla a dala si s ním drink.

Почему бы вам не зайти, выпить, а я вам его принесу.

Já ti ho přinesu.

Нам часто предлагают выпить что-нибудь, дабы обмыть рождение малыша, и нам строго запрещено принимать подобные предложения.

Často je nám nabízena sklenička jako přípitek na dítě a my máme striktně zakázáno ji přijmout.

И тем больше вина я могу выпить.

A tím více vína můžu vypít.

Возможно, мы могли бы выпить по мартини.

Mohli bychom si dát martini.

Как насчет чего-нибудь выпить?

Co kdybychom objednali něco k pití?

Хотите что-нибудь выпить?

Nedáte si něco k pití?

Хотите выпить?

Nedáte si drink, barone?

Там найдётся выпить, что покрепче.

Najdete tam i něco k pití. Díky moc.