формат русский
Перевод формат по-чешски
Как перевести на чешский формат?
Примеры формат по-чешски в примерах
Как перевести на чешский формат?
Субтитры из фильмов
Формат, макет и авторы.
Ať jde o formát, obálku i přispěvatele.
Формат 8 мм.
William P.
Поэтому завтра Говард вернётся в старый формат. и всей этой безнравственной желтухе придёт конец.
Takže zítra se Howard vrací do starého standartu a všechna tahle nízká zvrhlost skončí.
Какой формат вы предпочитаете?
Jestli to budu dělat, jaký formát by jste rád?
Какой формат?
Formát?
Это японский формат?
To je japonská konfigurace?
Генерал любит этот формат. Хочу вас предупредить.
Generál chce jemnou hudbu.
Это совсем не тот формат, что у нас принят.
Tohle nebylo v programu!
А Боб Дилан - не формат?
Bob Dylan se může?
Никак не формат.
Velmi nevhodné.
А разве, только что кое-кто с моими погонами и поразительно похожий на меня не сказал, что такая музыка - не наш формат?
Neřekl před chvílí jistý poručík. že ta hudba je nevhodná.
Формат письма - зеленый квиток, формат А4 - желтый.
Velikost dopisu - zelená. Spisy - žlutá. - Balíky - červená.
Формат письма - зеленый квиток, формат А4 - желтый.
Velikost dopisu - zelená. Spisy - žlutá. - Balíky - červená.
Горизонтальный формат.
A4 formát.
Из журналистики
Именно поэтому мы оцениваем различные методики по сбору данных непосредственно на местах, в том числе использование мобильных устройств для преобразования бумажных журналов в цифровой формат.
Proto vyhodnocujeme různé metody sběru dat v terénu, včetně využití mobilních aplikací k digitalizaci papírových záznamů.
Данные о последовательностях, как из белков так и кислот хорошо походят для компьютерной обработки, потому что их легко перевести в цифровой формат и выделить их составляющие элементы.
Sekvenční data, ať už z bílkovin nebo nukleových kyselin, se dobře hodí k počítačovému zpracování, protože je lze snadno digitalizovat a rozložit na základní složky.