формат русский
Перевод формат по-португальски
Как перевести на португальский формат?
Примеры формат по-португальски в примерах
Как перевести на португальский формат?
Субтитры из фильмов
Это камера с кассетой. Формат 8 мм.
É uma máquina Super 8 com um carretel.
Поэтому завтра Говард вернётся в старый формат. и всей этой безнравственной желтухе придёт конец.
Amanhã, Howard voltará ao formato antigo e toda esta depravação porca vai terminar.
Когда вы скажете, в чем цель вашего визита, возможно, он вышлет вам кассету Какой формат вы предпочитаете?
Mal me diga o propósito desta sua visita, ele poderá enviar-lhe uma cassete.
Какой формат?
O formato?
Это японский формат?
Isso é alguma configuração japonesa?
Генерал любит этот формат.
Tocam Mantovani para insones que não respondem às drogas pesadas. O General gosta de coisas leves.
Это совсем не тот формат, что у нас принят.
Não é isso que tocamos aqui!
А Боб Дилан - не формат?
Bob Dylan estaria fora de questão? - Fora, fora, fora de questão.
Тынц! А разве, только что кое-кто с моими погонами и поразительно похожий на меня не сказал, что такая музыка - не наш формат?
Alguém usando meu uniforme e que se parece muito comigo não acaba de dizer que esse tipo de música é inapropriado?
Формат письма - зеленый квиток, формат А4 - желтый.
Já! Se for carta, verde. Se for dossier, amarelo.
Формат письма - зеленый квиток, формат А4 - желтый.
Já! Se for carta, verde. Se for dossier, amarelo.
Горизонтальный формат.
Bater umas punhetas.
Тележурнал, 60 минутный формат журналистское расследование.
Semanal, no formato jornalístico investigativo, direto.
Мм, ну, в общем, мы решили это Детройт имеет слишком много станций Рока, так что завтра мы начинаем новый формат, и это даст нам большое преимущество.
Bem, decidimos que Detroit tem demasiadas estações de rock, a partir de amanhã vamos começar um novo formato que nos vai dar uma grande vantagem.
Из журналистики
Именно поэтому мы оцениваем различные методики по сбору данных непосредственно на местах, в том числе использование мобильных устройств для преобразования бумажных журналов в цифровой формат.
É por isso que estamos a avaliar diferentes métodos de recolha de dados no próprio local, incluindo a utilização de aplicações móveis para digitalizar registos em papel.