формат русский
Перевод формат по-английски
Как перевести на английский формат?
формат русский » английский
Примеры формат по-английски в примерах
Как перевести на английский формат?
Простые фразы
Какой формат я должен использовать?
What format should I use?
Субтитры из фильмов
Формат, макет и авторы.
Format, layout and contributors.
Нет! Бела, ты самая лучшая. Формат!
Bela, you have class, you've got form.
Формат 8 мм.
Super 8mm.
Поэтому завтра Говард вернётся в старый формат. и всей этой безнравственной желтухе придёт конец.
So tomorrow, Howard goes back to the old format. and all of this gutter depravity comes to an end.
Какой формат вы предпочитаете?
If he does, which format would you like?
Какой формат?
Format.
Это японский формат?
Is that a Japanese configuration?
Генерал любит этот формат. Хочу вас предупредить.
General likes easy listening.
Это совсем не тот формат, что у нас принят.
That is not what we program here.
А Боб Дилан - не формат?
Would Bob Dylan be out of line?
Никак не формат.
Way, way, way out of line.
А разве, только что кое-кто с моими погонами и поразительно похожий на меня не сказал, что такая музыка - не наш формат?
Well, didn't somebody wearing my uniform and bearing a striking resemblance to myself just say that that kind of music was inappropriate?
Формат письма - зеленый квиток, формат А4 - желтый.
ASAP! Letter-size, a green voucher! Folder-size, a yellow voucher!
Формат письма - зеленый квиток, формат А4 - желтый.
ASAP! Letter-size, a green voucher! Folder-size, a yellow voucher!
Из журналистики
Именно поэтому мы оцениваем различные методики по сбору данных непосредственно на местах, в том числе использование мобильных устройств для преобразования бумажных журналов в цифровой формат.
That is why we are assessing different methods for gathering data from the field, including the use of mobile applications to digitize paper records.
В то же время, администрации президента Барака Обамы еще предстоит решить, какой формат отношений им походит больше всего.
But President Barack Obama's administration has yet to decide which format it thinks best.
Данные о последовательностях, как из белков так и кислот хорошо походят для компьютерной обработки, потому что их легко перевести в цифровой формат и выделить их составляющие элементы.
Sequence data, whether from proteins or nucleic acids, are well suited to computer processing because they are easily digitized and broken down into their constituent units.
А самое важное, был найден устойчивый формат общения, в котором так сильно нуждается сегодня Корейский полуостров.
Most important, they achieved the kind of sustained engagement that is badly needed on the Korean Peninsula today.