цеплять русский
Примеры цеплять по-чешски в примерах
Как перевести на чешский цеплять?
Субтитры из фильмов
Решили машину разобрать? - Надо было цеплять лучше.
Já vím, že jsem nejstarší, ale proto přece nemusím ještě všecko vyžrat.
Я уверена, она бы предпочла цеплять молодых людей где-нибудь на пляже.
Jsem si jistá, že by raději honila kluky. někde na pláži.
А мне уже сложно цеплять молоденьких.
Mladou jsem ještě neměl.
Ты ж обещал не цеплять их в секции игровых автоматов!
Slíbils, že nebudeš hrát.
Приехал сюда девчонок цеплять?
Zítra má Eliška narozeniny!
Вот так задание - меня ведь никогда не обучали цеплять девчонок.
Přijímám to! Prý mise. Nemám žádný výcvik na flirtování se ženami.
Я ходил туда цеплять девчонок.
Obrážel jsem svatby kvůli holkám.
Тёлок цеплять ты, конечно, умеешь.
Jo, ty si teda umíš vybrat.
Да? И кого же я должен цеплять, Фрэнк, тебя?
Koho bych si měl vybrat, Franku?
Какая западня, мужиков цеплять?
Do jaké díry, šlapání?
Ну что, цеплять будете, приятель?
Připojíš to, kámo?
Смотреть, как ты будешь цеплять мужика постарше?
Dívat se, jak biješ nějakého starého muže?
Если бы тебе просто надо было перепихнуться, то гораздо легче цеплять мужиков. или страшненьких девушек.
Jestli to bylo jen o tom mít sex, bylo by mnohem snazší vybrat si muže. Nebo ošklivé holky.
Можешь будешь ходить по барам и цеплять случайных женщин.
Možná půjdeš do baru a sbalíš hromadu ženskejch.