шипеть русский
Перевод шипеть по-чешски
Как перевести на чешский шипеть?
Примеры шипеть по-чешски в примерах
Как перевести на чешский шипеть?
Субтитры из фильмов
Могут сквозь зубы шипеть и свистеть, словно дырявый насос.
Někteří lidé cedí smích přes zuby, syčí při tom jako hadi.
Есть люди, на которых бесполезно шипеть.
Některé lidé se nedají utišit.
Ненавижу, когда меня вынуждают шипеть.
Nemám ráda, když se takhle někdo ke ně chová.
Буду шипеть, ведь ты мне закончить не даешь!
Ne, budu na tebe dělat ššš, protože mě nenecháš domluvit.
Алладин испугался, когда лампа начала шипеть и дымиться.
Aladin byl překvapený, že lampa začala syčet a dýmat.
Хорош мне в ухо шипеть.
Přestaň sípat.
Просто вид вскочить перед ваши вкусовые рецепторы. А потом сорвать назад и шипеть.
A v puse svou chutí na vás hned vyskočí a poté v krku trochu zašumí.
Если тебя это заводит, то не шипеть же мне из-под камня?
To tě vzrušuje, jak vidím.
Дело сделано, так что шипеть на меня смысла нет.
Už se stalo, takže nedávání ti nepomůže.
Не могу сказать, что мне не понравилось наблюдать за женскими склоками, но если вы, дамочки, не перестанете шипеть друг на друга, закончится все тем, что я вас обскачу.
Neříkám, že si sem tam neužívám dobrou kočičí rvačku, ale děvčata, pokud na sebe nepřestanete syčet, možná mi tohle nakonec projde.