шипеть русский

Перевод шипеть по-испански

Как перевести на испанский шипеть?

шипеть русский » испанский

silbar freír espumar susurrar sisear refunfuñar hacer espuma chisporrotear chirriar bisbisear

Примеры шипеть по-испански в примерах

Как перевести на испанский шипеть?

Субтитры из фильмов

Есть люди, на которых бесполезно шипеть. Всегда есть такая группа людей.
Hay gente a la que no se le puede hacer callar.
Буду шипеть, ведь ты мне закончить не даешь!
No, te haré callar porque no me dejas acabar.
Ненавижу, когда меня вынуждают шипеть.
Odio hablar así.
Я думаю, что его адвокат все шипеть и не стейк.
Creo que su abogado no está a la altura.
Алладин испугался, когда лампа начала шипеть и дымиться.
A Aladino le sorprendió la lámpara, que empezó a echar humo.
Просто вид вскочить перед ваши вкусовые рецепторы. А потом сорвать назад и шипеть.
Que se sienta en el frente del paladar y que vuelva y chisporrotee.
Дело сделано, так что шипеть на меня смысла нет.
Ya está hecho, por lo que morder a mí ahora va a lograr nada.
Не могу сказать, что мне не понравилось наблюдать за женскими склоками, но если вы, дамочки, не перестанете шипеть друг на друга, закончится все тем, что я вас обскачу.
Ahora, no digo que no disfrute una buena pelea de chicas cada tanto, pero si ustedes chicas no dejan de pelearse, quizás yo termine ganando esto.
На этом этапе важно не позволить раствору выкипеть или начать шипеть.
Es importante en esta etapa que no dejen que la solución. hierva en seco o comience a escupir.

Возможно, вы искали...