энергичный русский

Перевод энергичный по-чешски

Как перевести на чешский энергичный?

энергичный русский » чешский

energický čilý statný silný rázný rozhodný obratný namáhavý důrazný agilní

Примеры энергичный по-чешски в примерах

Как перевести на чешский энергичный?

Субтитры из фильмов

Вас впечатлил этот энергичный конкурент?

Máš odvahu poprat se s konkurencí?

Старина Росс весьма энергичный, и я думаю, что он хорошо подойдет к вашему особенному юмору.

Tady Ross je temperamentní člověk, a myslím, že se dobře vyrovná s vaším zvláštním druhem humoru.

Я знал одного кардассианца. энергичный, привлекательный молодой человек с многообещающей карьерой.

Kdysi jsem znal pohledného mladého Cardassiana se slibnou kariérou.

Не слишком энергичный?

A nejsi dost povzbudivý?

Не совсем энергичный.

Dobře, máš pravdu.

Такой энергичный слог!

Všechen ten pohyb a energie, je to nádhera.

Вы сможете услышать самый энергичный вокал современности.

Pravděpodobně, jedinečný a energetický hlas.

Энергичный, избранный на первый срок, конгрессмен из Вирджинии взял слово и обозначил себя как лидера про-рабовладельческого направления.

Slova se ujal úderný nový kongresman z Viržínie a stal se tak vůdcem prootrokářstvé strany.

Муссави - энергичный молодой человек.

Músaví je energický mladík.

Ваше величество, я, как доктор, рекомендую энергичный бег.

Takže běžíme. Výsosti, doporučuji běhání.

Его энергичный вкус и дизайн придутся по вкусу молодым взрослым, которые стараются брать от жизни по максимуму и по максимуму брать от газировки.

Má výraznější chuť a má výraznější obal pro mladé, kteří si chtějí užívat života naplno a naplno i jejich limonádu.

Энергичный Джек тоже пытается вести тут одно дело.

Pepper Jack se tady taky snaží o malý byznys.

Видишь ли, Энергичный Джек, я чувствую, что у нас недопонимание.

Vidíš, Pepper Jacku, myslím, že si moc nerozumíme.

Энергичный Джек, ты серьёзно?

To myslíš vážně Pepper Jacku?

Из журналистики

Салам Файяд, энергичный палестинский премьер-министр, получивший образование на Западе, предоставил детальный план для объявления де факто палестинского государства к августу 2011 года.

Salám Fajjád, energický palestinský premiér, jemuž se dostalo vzdělání na Západě, realizuje podrobný plán vyhlášení faktického palestinského státu do srpna roku 2011.

Скорее, реальной проблемой окажется слишком энергичный подъем экономики.

Skutečným problémem totiž může být příliš energický a rázný vzestup.

Возможно, встряхнуть ситуацию может Маттео Ренци, энергичный 39-летний премьер-министр Италии, занимающий этот пост с февраля.

Mužem, který dá věci do pohybu, je snad Matteo Renzi, devětatřicetiletý energický premiér Itálie.

Возможно, вы искали...