энергичный русский
Перевод энергичный по-французски
Как перевести на французский энергичный?
энергичный русский » французский
Примеры энергичный по-французски в примерах
Как перевести на французский энергичный?
Простые фразы
Мой дедушка - энергичный и общительный человек.
Mon grand-père est un homme dynamique et sociable.
Он энергичный человек.
C'est une personne énergique.
Она энергичный человек.
C'est une personne énergique.
Субтитры из фильмов
С нотариусом. Ему нужен кто-то молодой и энергичный.
Ce sera bon quand je rentrerai.
Вас впечатлил этот энергичный конкурент?
Vous encouragez cette concurrence déloyale?
Я думаю, что он очень энергичный человек.
Je pense aussi qu'il est débordé.
Это энергичный танец.
C'est une danse énergique.
Неудивительно, когда энергичный, уверенный в себе и целеустремлённый человек, не отягощённый иллюзиями ГИБ, добивается успеха.
Il n'est pas surprenant qu'un travailleur énergique, acharné et confiant. sans les illusions de l'UHB. puisse être couronné de succès.
Да. Хотя очень энергичный.
Très huppé, cependant.
Я вижу, энергичный, целеустремленный -.молодой человек. - Ага.
Energique, passionné!
Старина Росс весьма энергичный, и я думаю, что он хорошо подойдет к вашему особенному юмору.
Ross est plein d'esprit. Il collera avec votre humour.
Нет, у нас абсолютно новый формат. Острый, энергичный. - Плюс, мы заполучили Джима Фаулера.
On a un nouveau format, dynamique, jeune, et on recevra Jim Fowler.
Я знал одного кардассианца. энергичный, привлекательный молодой человек с многообещающей карьерой.
J'ai connu autrefois un jeune Cardassien à la carrière prometteuse.
О, Джеки, ты такой энергичный.
Oh, Jackie. Tu parles si bien.
Не слишком энергичный?
Pas assez encourageant?
Не совсем энергичный.
Pas vraiment encourageant.
Такой энергичный слог!
Tout en action et en énergie, mais avec beauté.
Из журналистики
Салам Файяд, энергичный палестинский премьер-министр, получивший образование на Западе, предоставил детальный план для объявления де факто палестинского государства к августу 2011 года.
Salem Fayyard, l'énergique Premier ministre palestinien formé en Occident, a écrit un projet de déclaration de facto d'un Etat palestinien pour août 2011.
Возможно, встряхнуть ситуацию может Маттео Ренци, энергичный 39-летний премьер-министр Италии, занимающий этот пост с февраля.
Peut-être l'homme capable de faire bouger les choses est Matteo Renzi, le dynamique Premier ministre italien de 39 ans.
Но Медведев - молодой и энергичный с новым мандатом - будет гораздо сильнее, чем был Ельцин в 1999 году.
But Medvedev - youthful and energetic, with a fresh mandate - will be far stronger than Yeltsin was in 1999.
Это именно те люди, которые нужны для того, чтобы помочь воспитать энергичный средний класс - основной принцип стабильной демократической рыночной экономики.
C'est précisément ces entrepreneurs qui sont nécessaires à l'émergence d'une classe moyenne active, qui est à son tour le socle d'une économie de marché démocratique et stable.