энергичный русский
Перевод энергичный по-немецки
Как перевести на немецкий энергичный?
энергичный русский » немецкий
Примеры энергичный по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий энергичный?
Простые фразы
Я энергичный.
Ich bin energisch.
Он энергичный человек.
Er ist ein energischer Mensch.
Она энергичный человек.
Sie ist ein energischer Mensch.
Субтитры из фильмов
Вас впечатлил этот энергичный конкурент?
Sie unterstützen diese Konkurrenz?
Он платит и платит, он очень энергичный.
Er hat bezahlt und ist nun mal sehr potent. - Nein, das ist aber nicht fair.
Слушай, малыш. Мне жаль тебя расстраивать, но наш энергичный дуэт - отныне энергичное соло.
Tut mir Leid, aber unser Duett ist jetzt eine Solonummer.
Да. Хотя очень энергичный.
Ich sehe keinen Grund, warum Monsieur Croft lügen sollte.
Старина Росс весьма энергичный, и я думаю, что он хорошо подойдет к вашему особенному юмору.
Ross ist sehr spritzig. Er passt gut zu eurem Humor.
Я знал одного кардассианца. энергичный, привлекательный молодой человек с многообещающей карьерой.
Ich kannte einen jungen Cardassianer mit einer aussichtsvollen Karriere.
Не слишком энергичный?
Nicht aufmunternd genug?
Не совсем энергичный.
Nicht aufmunternd.
Такой энергичный слог!
Voller Bewegung und Energie, aber eine wahre Schönheit.
Вы сможете услышать самый энергичный вокал современности.
Die kreativste und dynamischste Stimme unserer Zeit.
Энергичный, активный, живой.
Voller Enthusiasmus und Tatendrang.
Ваше величество, я, как доктор, рекомендую энергичный бег.
Eure Majestät, als Doktor, schlage ich einen erquickenden Lauf vor.
Она энергичный ребенок.
Sie ist ein lebhaftes Kind.
Еще какой энергичный.
Lebhaft, besessen. Nenne es, wie du willst.
Из журналистики
Салам Файяд, энергичный палестинский премьер-министр, получивший образование на Западе, предоставил детальный план для объявления де факто палестинского государства к августу 2011 года.
Salam Fayyad, der dynamische und im Westen ausgebildete palästinensische Premierminister, setzt einen detaillierten Plan zur Ausrufung eines De-facto-Palästinenserstaates bis August 2011 um.
Возможно, встряхнуть ситуацию может Маттео Ренци, энергичный 39-летний премьер-министр Италии, занимающий этот пост с февраля.
Der Mann, der frischen Wind in die Lage bringen könnte, könnte Matteo Renzi sein, Italiens dynamischer 39-jähriger Premierminister.
Но Медведев - молодой и энергичный с новым мандатом - будет гораздо сильнее, чем был Ельцин в 1999 году.
Doch wird der junge und tatkräftige Medwedew - mit einem frischen Mandat - bei weitem stärker sein als Jelzin 1999.
Только энергичный имущий класс из частного сектора экономики может однажды принести демократию в Китай.
Nur eine Klasse herumwirbelnder, privater Reicher kann eines Tages China die Demokratie bringen.