ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ bouřlivý СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ bouřlivější ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ nejbouřlivější

bouřlivý чешский

бурный

Перевод bouřlivý перевод

Как перевести с чешского bouřlivý?

bouřlivý чешский » русский

бурный яростный смутный неистовый горячий бунтарский буйственный буйный бу́рный

Синонимы bouřlivý синонимы

Как по-другому сказать bouřlivý по-чешски?

bouřlivý чешский » чешский

rozbouřený vroucí velmi rušný spěšný překotný plamenný perný ohnivý nepříznivý krutý hřmotný horoucí frenetický divoký

Склонение bouřlivý склонение

Как склоняется bouřlivý в чешском языке?

bouřlivý · прилагательное

Единственное число bouřlivý

Мужской род, одушевлённый bouřlivý

Именительный kdo? co? bouřlivý

Родительный koho? čeho? bez bouřlivého

Дательный komu? čemu? k bouřlivému

Винительный koho? co? pro bouřlivého

Звательный bouřlivý!

Предложный o kom? o čem? o bouřlivém

Творительный kým? čím? s bouřlivým

Мужской род, неодушевлённый bouřlivý

Именительный kdo? co? bouřlivý

Родительный koho? čeho? bez bouřlivého

Дательный komu? čemu? k bouřlivému

Винительный koho? co? pro bouřlivý

Звательный bouřlivý!

Предложный o kom? o čem? o bouřlivém

Творительный kým? čím? s bouřlivým

Женский род bouřlivá

Именительный kdo? co? bouřlivá

Родительный koho? čeho? bez bouřlivé

Дательный komu? čemu? k bouřlivé

Винительный koho? co? pro bouřlivou

Звательный bouřlivá!

Предложный o kom? o čem? o bouřlivé

Творительный kým? čím? s bouřlivou

Средний род bouřlivé

Именительный kdo? co? bouřlivé

Родительный koho? čeho? bez bouřlivého

Дательный komu? čemu? k bouřlivému

Винительный koho? co? pro bouřlivé

Звательный bouřlivé!

Предложный o kom? o čem? o bouřlivém

Творительный kým? čím? s bouřlivým

Множественное число bouřliví

Мужской род, одушевлённый bouřliví

Именительный kdo? co? bouřliví

Родительный koho? čeho? bez bouřlivých

Дательный komu? čemu? k bouřlivým

Винительный koho? co? pro bouřlivé

Звательный bouřliví!

Предложный o kom? o čem? o bouřlivých

Творительный kým? čím? s bouřlivými

Мужской род, неодушевлённый bouřlivé

Именительный kdo? co? bouřlivé

Родительный koho? čeho? bez bouřlivých

Дательный komu? čemu? k bouřlivým

Винительный koho? co? pro bouřlivé

Звательный bouřlivé!

Предложный o kom? o čem? o bouřlivých

Творительный kým? čím? s bouřlivými

Женский род bouřlivé

Именительный kdo? co? bouřlivé

Родительный koho? čeho? bez bouřlivých

Дательный komu? čemu? k bouřlivým

Винительный koho? co? pro bouřlivé

Звательный bouřlivé!

Предложный o kom? o čem? o bouřlivých

Творительный kým? čím? s bouřlivými s bouřlivýma

Средний род bouřlivá

Именительный kdo? co? bouřlivá

Родительный koho? čeho? bez bouřlivých

Дательный komu? čemu? k bouřlivým

Винительный koho? co? pro bouřlivá

Звательный bouřlivá!

Предложный o kom? o čem? o bouřlivých

Творительный kým? čím? s bouřlivými s bouřlivýma

Примеры bouřlivý примеры

Как в чешском употребляется bouřlivý?

Субтитры из фильмов

Ukazuje se jako noční můra, bouřlivý démon, svůdce, milovník i král.

Он приходит ночным кошмаром, яростным демоном, совратителем, любовником, другом.

Společenský život venku byl bouřlivý. Potřebuji trochu samoty.

За границей пришлось много общаться с людьми, теперь хочу побыть один.

A v ten bouřlivý den vítr trochu zlobil.

И в этот неспокойный день - ветер добавил тебе забот.

Domnívám se, že venku je dnes bouřlivý den.

Полагаю, на улице очень ветрено, я прав?

Ano Sovo, je velice bouřlivý den.

Да, сэр Филин. Очень-очень ветрено.

Bouřlivý den se změnil v deštivou noc. Pú držel hlídku. Hodinu po hodině.

Очень ветреная ночь превратилась в очень дождливую ночь, и Винни в одиночестве стоял на страже, час за часом.

Je to bouřlivý měsíc, i pro Jupitera.

Это губительная луна даже для Юпитера.

Prosil bych bouřlivý potlesk pro našeho Randy Watsona z Jackson Heights.

Давайте пригласим на сцену и поприветствуем, всем хорошо известного Мистера Ренди Уотсана!

Život okolo mně byl bouřlivý, každý okamžik byl kouzelný.

Жизнь бушевала вокруг меня, и каждая минута была волшебной.

Jenom bych vás chtěla upozornit, že naši pacienti obvykle příliš nereagují, tak doufám, že nečekáte bouřlivý potlesk.

Я должна предупредить вас, наши пациенты почти не реагируют на раздражители, я надеюсь, вы не ожидаете аплодисментов.

Ztráta jeho citů nestojí za tento bouřlivý zármutek.

Угасание твоего чувства не стоит такой яростной и бесконечной скорби.

Měli spolu dosti bouřlivý vztah.

У них был довольно бурный роман.

Jo, měli jsme dost bouřlivý poměr.

Да, у нас был безумный роман.

My potřebujeme bouřlivý sex.

Нам нужен жесткий, животный секс.

Из журналистики

Přechod od lineární k oběžné ekonomice bude bouřlivý, tak jako všechny významné změny v dějinách lidstva.

Как и все крупные переходы в истории человечества, переход от линейной экономики к замкнутой будет неспокойным.

Přesto se za iráckým chaosem a sutinami už od invaze USA rozrůstá bouřlivý soukromý sektor, jemuž prospívají vysoké ropné příjmy a liberálnější ekonomické politiky.

Тем не менее, на фоне хаоса и руин в Ираке с момента американского вторжения расширялся, пусть коряво и нескладно, частный сектор, используя к своей выгоде более высокую доходность нефти и более либеральную экономическую политику в стране.

Dokonce i obvykle bouřlivý palestinský vyjednavač Saíb Irikát zmírnil svou rétoriku a palestinský prezident Mahmúd Abbás poskytl izraelské televizi optimistický rozhovor.

Даже обычно неистовый палестинский переговорщик Саеб Эрекат снизил тональность своей риторики, а президент Палестины Махмуд Аббас дал оптимистичное интервью израильскому телевидению.

Lafontainův krátký a bouřlivý pokus o mistrný tah v Německu, a jeho následný dramatický pád, přinesl vzácnou příležitost uvědomit si, jak domácí zájmy země stojí sešikovány bok po boku; co se stát může a co stát nesmí.

Краткая и бурная претензия Лафонтена на власть в Германии и его эффектный провал предоставили редкую возможность увидеть, как в действительности расставлены внутренние интересы страны; что может случиться и что не должно произойти.

Возможно, вы искали...