horoucí чешский
пламенный, жаркий, горячий
Перевод horoucí перевод
Как перевести с чешского horoucí?
Синонимы horoucí синонимы
Как по-другому сказать horoucí по-чешски?
horoucí чешский » чешский
Склонение horoucí склонение
Как склоняется horoucí в чешском языке?
horoucí · прилагательное
Единственное число horoucí
Мужской род, одушевлённый horoucí
Именительный kdo? co? horoucí
Родительный koho? čeho? bez horoucího
Дательный komu? čemu? k horoucímu
Винительный koho? co? pro horoucího
Звательный horoucí!
Предложный o kom? o čem? o horoucím
Творительный kým? čím? s horoucím
Мужской род, неодушевлённый horoucí
Именительный kdo? co? horoucí
Родительный koho? čeho? bez horoucího
Дательный komu? čemu? k horoucímu
Винительный koho? co? pro horoucí
Звательный horoucí!
Предложный o kom? o čem? o horoucím
Творительный kým? čím? s horoucím
Женский род horoucí
Именительный kdo? co? horoucí
Родительный koho? čeho? bez horoucí
Дательный komu? čemu? k horoucí
Винительный koho? co? pro horoucí
Звательный horoucí!
Предложный o kom? o čem? o horoucí
Творительный kým? čím? s horoucí
Средний род horoucí
Именительный kdo? co? horoucí
Родительный koho? čeho? bez horoucího
Дательный komu? čemu? k horoucímu
Винительный koho? co? pro horoucí
Звательный horoucí!
Предложный o kom? o čem? o horoucím
Творительный kým? čím? s horoucím
Множественное число horoucí
Мужской род, одушевлённый horoucí
Именительный kdo? co? horoucí
Родительный koho? čeho? bez horoucích
Дательный komu? čemu? k horoucím
Винительный koho? co? pro horoucí
Звательный horoucí!
Предложный o kom? o čem? o horoucích
Творительный kým? čím? s horoucími
Мужской род, неодушевлённый horoucí
Именительный kdo? co? horoucí
Родительный koho? čeho? bez horoucích
Дательный komu? čemu? k horoucím
Винительный koho? co? pro horoucí
Звательный horoucí!
Предложный o kom? o čem? o horoucích
Творительный kým? čím? s horoucími
Женский род horoucí
Именительный kdo? co? horoucí
Родительный koho? čeho? bez horoucích
Дательный komu? čemu? k horoucím
Винительный koho? co? pro horoucí
Звательный horoucí!
Предложный o kom? o čem? o horoucích
Творительный kým? čím? s horoucíma s horoucími
Средний род horoucí
Именительный kdo? co? horoucí
Родительный koho? čeho? bez horoucích
Дательный komu? čemu? k horoucím
Винительный koho? co? pro horoucí
Звательный horoucí!
Предложный o kom? o čem? o horoucích
Творительный kým? čím? s horoucíma s horoucími
Примеры horoucí примеры
Как в чешском употребляется horoucí?
Субтитры из фильмов
Ďábel nalévá rohem horoucí síru nebožákovi do hrdla.
А вот чёрт льёт мерзкую серную жижу из рога прямо в чью-то глотку.
Horor. horoucí.
Альков. Альпы.
Jak krásná je princezna, jak krásná a horoucí je ta sličná děva.
Как же прекрасна эта принцесса! Как же красива и хороша! Истинно прекрасная девушка.
Jak krásná je princezna, jak krásná a horoucí je ta sličná děva.
Как же прекрасна эта принцесса! -Как же прекрасна и хороша!
Co domobraně chybí na zkušenostech a zbraních, nahrazuje horoucí a nezdolnou vírou v konečné vítězství.
Эту нехватку им восполняет пламенная вера в нашу окончательную победу.
Psal jste mi horoucí listy.
Что за волшебные письма вы писали мне? Охрана!
Léto bylo horoucí.
И все у них было отлично в тот день.
Obloha je horoucí oranžová, s Citadelou uzavřenou v mohutném skleněném dómu, třpytícím se pod dvěma slunci.
Небо там ярко-оранжевое. А Цитадель укрыта мощным стеклянным куполом, сияющим в лучах двух солнц.
Jenom na chvíli, mohl jsem si představit, že jsou stále naživu, pod horoucí oranžovou oblohou.
Хоть иногда представлять, что они до сих пор живы. Под ярко-оранжевым небом.
Vnímáš ten horoucí pohyb pod hvězdami?
Знаешь ли ты тёплый поток, что неспешно течёт под звёздами?
Předčasné vyvrcholení této jinak horoucí Stromolásky.
Удручающая кульминация. Как бы то ни было, Древоргазм прошел возбуждающе.
Pečení, vaření, paření, dušení. Všechno horoucí, jak to miluješ.
Варить, парить, жарить, печь. все то горяченькое, что тебе нравится.
Horoucí bodavá bolest.
Раскаленная добела.
Horoucí peklo.
Едрён по кочерыжке.
Из журналистики
Základnu světového terorismu totiž ve skutečnosti tvoří troufalí fanatici, jež věří v jakýsi posvátný, horoucí osud.
Основу мирового терроризма составляют отчаянные фанатики, которые верят в священную, пламенную судьбу.
Rakovina násilí se až příliš často nachází uvnitř USA a zčásti ji přiživují tatáž nerovnost, pocit odcizení, absence příležitostí a horoucí hledání absolutní pravdy, jaké registrujeme v zahraničí.
Злокачественную опухоль жестокости можно часто обнаружить в США, ее частично подпитывает то же неравенство, отчуждение, недостаток возможностей и яростный поиск абсолютной истины, которые мы можем разглядеть за рубежом.