honit чешский

охотиться, гнаться

Значение honit значение

Что в чешском языке означает honit?

honit sloveso · tranzitivní · nedokonavé

— (též zvratné) snažit se dostihnout ⋄ Policisté honili utíkajícího zloděje. ⋄ Děti se honily v parku. — dlouhodobě nebo opakovaně hnát, vyhánět ⋄ Každý den honíme krávy na pastvu. — expr. (též zvratné) nutit k vyššímu výkonu ⋄ Šéf nás v práci neustále honí. ⋄ Nehoň se tolik a odpočiň si! — vulg. (též zvratné) dráždit rukou pohlavní orgán, onanovat ⋄ Honil si ho pod peřinou.

Перевод honit перевод

Как перевести с чешского honit?

honit чешский » русский

охотиться гнаться торопить преследовать пресле́довать погонять погоня́ться погоня́ть погна́ться погна́ть охо́титься гонять гоня́ться гоня́ть гнать гна́ться гна́ть

Синонимы honit синонимы

Как по-другому сказать honit по-чешски?

honit чешский » чешский

pronásledovat štvát hnát popohánět lovit

Спряжение honit спряжение

Как изменяется honit в чешском языке?

honit · глагол

Настоящее время já honím

Единственное число

первое лицо já honím

второе лицо ty honíš

третье лицо on/ona/ono honí

Множественное число

первое лицо my honíme

второе лицо vy honíte

третье лицо oni/ony/ona honí

Обращение на «вы»

второе лицо vy honíte

Будущее время já budu honit

Единственное число

первое лицо já budu honit

второе лицо ty budeš honit

третье лицо on/ona/ono bude honit

Множественное число

первое лицо my budeme honit

второе лицо vy budete honit

третье лицо oni/ony/ona budou honit

Обращение на «вы»

второе лицо vy budete honit

Прошедшее время já jsem honil

Мужской род, одушевлённый já jsem honil

Единственное число

первое лицо já jsem honil · honil jsem

второе лицо ty jsi honil · honil jsi tys honil · honils

третье лицо on honil

Множественное число

первое лицо my jsme honili · honili jsme

второе лицо vy jste honili · honili jste

третье лицо oni honili

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste honil · honil jste

Мужской род, неодушевлённый já jsem honil

Единственное число

первое лицо já jsem honil · honil jsem

второе лицо ty jsi honil · honil jsi tys honil · honils

третье лицо on honil

Множественное число

первое лицо my jsme honily · honily jsme

второе лицо vy jste honily · honily jste

третье лицо ony honily

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste honil · honil jste

Женский род já jsem honila

Единственное число

первое лицо já jsem honila · honila jsem

второе лицо ty jsi honila · honila jsi tys honila · honilas

третье лицо ona honila

Множественное число

первое лицо my jsme honily · honily jsme

второе лицо vy jste honily · honily jste

третье лицо ony honily

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste honila · honila jste

Средний род já jsem honilo

Единственное число

первое лицо já jsem honilo · honilo jsem

второе лицо ty jsi honilo · honilo jsi tys honilo · honilos

третье лицо ono honilo

Множественное число

первое лицо my jsme honila · honila jsme

второе лицо vy jste honila · honila jste

третье лицо ona honila

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste honilo · honilo jste

Условное наклонение já bych honil

Мужской род, одушевлённый já bych honil

Единственное число

первое лицо já bych honil · honil bych

второе лицо ty bys honil · honil bys

третье лицо on by honil · honil by

Множественное число

первое лицо my bychom honili · honili bychom

второе лицо vy byste honili · honili byste

третье лицо oni by honili · honili by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste honil · honil byste

Мужской род, неодушевлённый já bych honil

Единственное число

первое лицо já bych honil · honil bych

второе лицо ty bys honil · honil bys

третье лицо on by honil · honil by

Множественное число

первое лицо my bychom honily · honily bychom

второе лицо vy byste honily · honily byste

третье лицо ony by honily · honily by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste honil · honil byste

Женский род já bych honila

Единственное число

первое лицо já bych honila · honila bych

второе лицо ty bys honila · honila bys

третье лицо ona by honila · honila by

Множественное число

первое лицо my bychom honily · honily bychom

второе лицо vy byste honily · honily byste

третье лицо ony by honily · honily by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste honila · honila byste

Средний род já bych honilo

Единственное число

первое лицо já bych honilo · honilo bych

второе лицо ty bys honilo · honilo bys

третье лицо ono by honilo · honilo by

Множественное число

первое лицо my bychom honila · honila bychom

второе лицо vy byste honila · honila byste

третье лицо ona by honila · honila by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste honilo · honilo byste

Повелительное наклонение hoň!

ty hoň!

my hoňme!

vy hoňte!

Примеры honit примеры

Как в чешском употребляется honit?

Субтитры из фильмов

Není má práce ho honit. Vy ho chyťte a já jej budu soudit.

Ждете, что и меня найдут с ножом в спине?

To se máme nechat hrstkou boháčů honit a stříhat jako stádo ovcí?

И, правда, овцы. Разве мы овцы, которых стригут хозяева?

Packett nás chtěl honit a taky aby lidi platili větší vstupné.

Пэкетт поторопил нас, чтобы можно было подзаработать на толпе.

Už se nechci honit pro lidi, kteří ani neexistují.

Я устал работать как лошадь на людей, которых уже нет на этой земле.

To jsem si vážně nemyslel, že ho budu honit taky na koni.

Никогда в жизни не думал, что буду сидеть на лошади.

Nemáte mě honit.

Не надо меня гнать.

Budou Freda honit, ale utečeme.

Надо от них избавиться.

Proč nejdeš honit nějaký asteroid?

Почему бы тебе не погоняться за астероидом?

Texaský rangere, měl bys dělat svou práci. Být doma a hájit chudé. a ne honit se za námi.

Ты должен дома защищать права граждан, а не гоняться за нами.

Budeme ji honit několik dní.

Можем догонять несколько дней.

To ho snad necháme jít a začneme honit duchy?

Мы что, отпустим его и начнем охотиться за привидениями?

Tak je budeme věčně honit.

Мы тоже будем идти вечно.

My odtud odlétáme bez nich? A budeme honit nějakého bycha, protože vy jste zjistil nesoulad ve vodíkovém mraku?

Вы собираетесь бросить их здесь и отправиться в погоню за призраком через полгалактики, потому что увидели в облаке что-то необычное?

Budu honit kapitána, Uhuru a Čechova, nikoliv uprchlý podmiňovací tvar.

Доктор, я ищу капитана, лейтенанта Ухуру и мичмана Чехова, а не какого-то призрака.

Возможно, вы искали...