СОВЕРШЕННЫЙ ВИД
nastavit
НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД
nastavovat
nastavovat чешский
сращивать, расставлять, приставлять
Перевод nastavovat перевод
Как перевести с чешского nastavovat?
nastavovat чешский » русский
Синонимы nastavovat синонимы
Как по-другому сказать nastavovat по-чешски?
Спряжение nastavovat спряжение
Как изменяется nastavovat в чешском языке?
nastavovat · глагол
Настоящее время já nastavuji
Единственное число
первое лицо já nastavuji já nastavuju
второе лицо ty nastavuješ
третье лицо on/ona/ono nastavuje
Множественное число
первое лицо my nastavujeme
второе лицо vy nastavujete
третье лицо oni/ony/ona nastavují oni/ony/ona nastavujou
Обращение на «вы»
второе лицо vy nastavujete
Будущее время já budu nastavovat
Единственное число
первое лицо já budu nastavovat
второе лицо ty budeš nastavovat
третье лицо on/ona/ono bude nastavovat
Множественное число
первое лицо my budeme nastavovat
второе лицо vy budete nastavovat
третье лицо oni/ony/ona budou nastavovat
Обращение на «вы»
второе лицо vy budete nastavovat
Прошедшее время já jsem nastavoval
Мужской род, одушевлённый já jsem nastavoval
Единственное число
первое лицо já jsem nastavoval · nastavoval jsem
второе лицо ty jsi nastavoval · nastavoval jsi tys nastavoval · nastavovals
третье лицо on nastavoval
Множественное число
первое лицо my jsme nastavovali · nastavovali jsme
второе лицо vy jste nastavovali · nastavovali jste
третье лицо oni nastavovali
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste nastavoval · nastavoval jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem nastavoval
Единственное число
первое лицо já jsem nastavoval · nastavoval jsem
второе лицо ty jsi nastavoval · nastavoval jsi tys nastavoval · nastavovals
третье лицо on nastavoval
Множественное число
первое лицо my jsme nastavovaly · nastavovaly jsme
второе лицо vy jste nastavovaly · nastavovaly jste
третье лицо ony nastavovaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste nastavoval · nastavoval jste
Женский род já jsem nastavovala
Единственное число
первое лицо já jsem nastavovala · nastavovala jsem
второе лицо ty jsi nastavovala · nastavovala jsi tys nastavovala · nastavovalas
третье лицо ona nastavovala
Множественное число
первое лицо my jsme nastavovaly · nastavovaly jsme
второе лицо vy jste nastavovaly · nastavovaly jste
третье лицо ony nastavovaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste nastavovala · nastavovala jste
Средний род já jsem nastavovalo
Единственное число
первое лицо já jsem nastavovalo · nastavovalo jsem
второе лицо ty jsi nastavovalo · nastavovalo jsi tys nastavovalo · nastavovalos
третье лицо ono nastavovalo
Множественное число
первое лицо my jsme nastavovala · nastavovala jsme
второе лицо vy jste nastavovala · nastavovala jste
третье лицо ona nastavovala
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste nastavovalo · nastavovalo jste
Условное наклонение já bych nastavoval
Мужской род, одушевлённый já bych nastavoval
Единственное число
первое лицо já bych nastavoval · nastavoval bych
второе лицо ty bys nastavoval · nastavoval bys
третье лицо on by nastavoval · nastavoval by
Множественное число
первое лицо my bychom nastavovali · nastavovali bychom
второе лицо vy byste nastavovali · nastavovali byste
третье лицо oni by nastavovali · nastavovali by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste nastavoval · nastavoval byste
Мужской род, неодушевлённый já bych nastavoval
Единственное число
первое лицо já bych nastavoval · nastavoval bych
второе лицо ty bys nastavoval · nastavoval bys
третье лицо on by nastavoval · nastavoval by
Множественное число
первое лицо my bychom nastavovaly · nastavovaly bychom
второе лицо vy byste nastavovaly · nastavovaly byste
третье лицо ony by nastavovaly · nastavovaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste nastavoval · nastavoval byste
Женский род já bych nastavovala
Единственное число
первое лицо já bych nastavovala · nastavovala bych
второе лицо ty bys nastavovala · nastavovala bys
третье лицо ona by nastavovala · nastavovala by
Множественное число
первое лицо my bychom nastavovaly · nastavovaly bychom
второе лицо vy byste nastavovaly · nastavovaly byste
третье лицо ony by nastavovaly · nastavovaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste nastavovala · nastavovala byste
Средний род já bych nastavovalo
Единственное число
первое лицо já bych nastavovalo · nastavovalo bych
второе лицо ty bys nastavovalo · nastavovalo bys
третье лицо ono by nastavovalo · nastavovalo by
Множественное число
первое лицо my bychom nastavovala · nastavovala bychom
второе лицо vy byste nastavovala · nastavovala byste
третье лицо ona by nastavovala · nastavovala by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste nastavovalo · nastavovalo byste
Повелительное наклонение nastavuj!
ty nastavuj!
my nastavujme!
vy nastavujte!
Примеры nastavovat примеры
Как в чешском употребляется nastavovat?
Субтитры из фильмов
Proč by jsme měli nastavovat krky?
Зачем на вообще что-то менять?
Nejde jen věčně nastavovat druhou tvář.
Нельзя же вечно подставлять другую щеку.
Přece nemůžu nastavovat pořád krk, Když vím, že na mě doma někdo čeká.
Я не могу рисковать жизнью, если меня ждут дома.
Budeme to nastavovat několik týdnů podle toho jak si zvyknete.
Мы отрегулируем цвет за пару недель когда вы привыкните к протезу.
Musíš nastavovat svýho ptáka proti mému míči?
Надо прикрывать хояйство, а не подставляться под мяч!
Pořád to musím nastavovat.
Каждый раз, когда он перекос далее из спец.
Nebudu mlčet, ani nastavovat krk.
Прекрати. Не прекращу. И я не подставлю шею под блядину судьбу.
Nechci ale nastavovat krk a narazit někde na něco, čemu nerozumím.
Но я не хочу сам идти ей навстречу навстречу тому, чего я не понимаю.
Nechtěl bych tu nastavovat krk jen tak pro nic za nic.
Разве лучше чтобы мы были здесь, наверху. Отдавая свои жизни понапрасну.
Kolikrát kvůli tomu budeme nastavovat krk?
Сколько ещё мы будем рисковать ради этого?
Nemůžu nastavovat krk pro dva chlápky co jsou momentálně vnímáni jako vesničtí idioti.
Я не могу подставлять свою шею из-за двух парней, Которые на данный момент выглядят как два деревенских идиота.
Měl by sis nastavovat dva budíky.
Тебе лучше ставить два будильника.
Měli jste nastavovat sedadla.
Вы должны заниматься расстановкой кресел.
Od nynějška budeme všechno nastavovat na čtyřku.
Вообще все в доме теперь будем ставить на четверку.
Из журналистики
Přišel čas, aby Obama napodobil kolumbijskou podnikatelskou komunitu a přestal nastavovat druhou tvář.
Пришло время, чтобы Обама взял пример с делового сообщества Колумбии и перестал подставлять другую щеку.
Vzhledem ke zpochybnění vlastní bilance na poli lidských práv jsou tak USA, které bývaly v poválečném světě učitelem demokracie, v mnohem slabší pozici, aby mohly poučovat a nastavovat měřítka.
При их собственном положении с правами человека под вопросом, Соединенные Штаты, которые были учителем демократии послевоенного мира, находятся в гораздо более слабом положении, чтобы давать уроки и устанавливать стандарты.