nedbalý чешский

небрежный, неряшливый, нерадивый

Перевод nedbalý перевод

Как перевести с чешского nedbalý?

nedbalý чешский » русский

небрежный неряшливый нерадивый небре́жный беспечный халатный хала́тный пренебрегающий отчаянный отважный неутешный неутешен нерадив неради́вый недобросовестный невнимательный невнима́тельный неаккуратный беспорядочный безрассуден безалаберный

Синонимы nedbalý синонимы

Как по-другому сказать nedbalý по-чешски?

nedbalý чешский » чешский

ledabylý nepořádný zbrklý unáhlený bezohledný ukvapený nepozorný lehkomyslný lhostejný lenivý bezstarostný roztržitý odbytý nečistý nezodpovědný nevšímavý nepoctivý neopatrný nenucený nebezpečný ležérní lehkovážný lajdácký hazardní

Примеры nedbalý примеры

Как в чешском употребляется nedbalý?

Субтитры из фильмов

Pan Poitrier, budoucí tchán mladšího Leblanca, vskutku není při kontrole nedbalý.

Господин Пуатрие, будущий тесть молодого Лебланка, весьма неприятный ревизор.

Nějaký nedbalý ikonoborec devatenáctého století když chtěl vyzdobit náš dům pokryl originální malby které byly nepochybně ze sedmnáctého století těmito. promiňte mi absurdními mazanicemi zobrazujícími odporné veselí, nebo lovecké scény, nebo.

Это какой-то иконоборец, не очень искушённый в живописи,...стремясь, видимо, приукрасить своё жилище, приказал покрыть эти классические росписи, относящиеся к 17-ому веку. Это, извините, был просто какой-то бездарный, чудовищный больной.

Přesto se obávám, že jsem byl dost nedbalý hostitel..

Вы боролись за глоток кислорода?

Jste nedbalý.

Очень неосторожно.

A Tomasi byl jste nedbalý námořník a dost mizerný voják.

Да, и. Томас, ты был никудышным матросом и очень скверным солдатом.

Je často nedisciplinovaný, občas nedbalý.

Он импульсивен. Недисциплинирован. Иногда он просто несдержан!

Jste velmi nedbalý.

Вы очень нерадивы.

Nedbalý, madam?

Нерадив, мэм?

Nepřežil bych tak dlouho, kdybych byl nedbalý, pane Worfe.

Я бы не прожил так долго будучи небрежен, мистер Ворф.

Jak jsi mohl být tak nedbalý?

Как вы можете быть так неосторожно?

Byl bych nedbalý, kdybych odletěl bez pár minut pohovoru s Vámi.

Я бы расписался в некомпетентности, если бы улетел, не проведя пары минут с вами.

Myslete - moc nedbalý, tohle bylo osobní.

Подход был творческий, но слишком небрежно. Что-то пошло не так.

Já vím. Jsi tak nemožně nedbalý v rozdávání pozvánek.

Ну еще бы, ты удивительно забывчив относительно приглашений.

Zlý nemusí znamenat nedbalý.

Зло не обязательно означает грязное.

Возможно, вы искали...