небрежный русский

Перевод небрежный по-чешски

Как перевести на чешский небрежный?

небрежный русский » чешский

nedbalý nepořádný ledabylý lajdácký odbytý nezdvořilý laxní

Примеры небрежный по-чешски в примерах

Как перевести на чешский небрежный?

Субтитры из фильмов

Строки кривые, почерк небрежный.

To písmo je křivé a tisk nevzhledný.

Небрежный анализ следов крови.

Odbytá krevní analýza.

Или он просто небрежный.

Nebo byl prostě nedbalý.

Верно? Я имею в виду, то, что один из вас некомпетентен, не означает, что вы постоянно должны напоминать этому придурку, какой он небрежный идиот на самом деле, не так ли?

Jen kvůli tomu, že je váš kolega neschopný, neznamená to, že tomu blbovi musíte neustále připomínat, jaký nedbalý idiot to doopravdy je, ne?

Он довольно небрежный эльф и мы сочли его полусумашедшим, когда он поселился здесь.

Je to elf samotář. Na půl šílený, ale slyší mnoho věcí.

Насколько ты небрежный, Виктор?

Jak neopatrný jsi byl, Viktore?

Небрежный и быстрый.

Nedbalý v nejlepším případě.

Тот человек привязал яхту к пристани, но узел был небрежный.

A ta osoba musela loď k molu přivázat, ale ten uzel byl lajdáckej.

Он просто не сможет завязать небрежный узел.

Nebyl by schopný uvázat nedbalý uzel.

Какой ты небрежный.

Oh, jak nedbalý jsi.

Один небрежный надрез может уничтожить сокровище.

Nedbalé broušení roztříští váš poklad.

Это такой небрежный поступок.

Jen je to moc neopatrný krok.

Только не небрежный.

Ale rozhodně ne nedbalý.

Небрежный ответ, непрофессиональное поведение.

Nedbalá odpověď, neprofesionální chování.

Возможно, вы искали...