odporovat чешский

противоречить, перечить, оппонировать

Перевод odporovat перевод

Как перевести с чешского odporovat?

odporovat чешский » русский

противоречить перечить оппонировать возражать противодействовать прекословить оспаривать опонировать

Синонимы odporovat синонимы

Как по-другому сказать odporovat по-чешски?

odporovat чешский » чешский

oponovat vzdorovat odolávat odolat namítat klást odpor činit námitky čelit stavět se na odpor replikovat protestovat projevovat nesouhlas popírat odpovídat odmlouvat nesouhlasit mít námitky

Спряжение odporovat спряжение

Как изменяется odporovat в чешском языке?

odporovat · глагол

Настоящее время já odporuji

Единственное число

первое лицо já odporuji já odporuju

второе лицо ty odporuješ

третье лицо on/ona/ono odporuje

Множественное число

первое лицо my odporujeme

второе лицо vy odporujete

третье лицо oni/ony/ona odporují oni/ony/ona odporujou

Обращение на «вы»

второе лицо vy odporujete

Будущее время já budu odporovat

Единственное число

первое лицо já budu odporovat

второе лицо ty budeš odporovat

третье лицо on/ona/ono bude odporovat

Множественное число

первое лицо my budeme odporovat

второе лицо vy budete odporovat

третье лицо oni/ony/ona budou odporovat

Обращение на «вы»

второе лицо vy budete odporovat

Прошедшее время já jsem odporoval

Мужской род, одушевлённый já jsem odporoval

Единственное число

первое лицо já jsem odporoval · odporoval jsem

второе лицо ty jsi odporoval · odporoval jsi tys odporoval · odporovals

третье лицо on odporoval

Множественное число

первое лицо my jsme odporovali · odporovali jsme

второе лицо vy jste odporovali · odporovali jste

третье лицо oni odporovali

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste odporoval · odporoval jste

Мужской род, неодушевлённый já jsem odporoval

Единственное число

первое лицо já jsem odporoval · odporoval jsem

второе лицо ty jsi odporoval · odporoval jsi tys odporoval · odporovals

третье лицо on odporoval

Множественное число

первое лицо my jsme odporovaly · odporovaly jsme

второе лицо vy jste odporovaly · odporovaly jste

третье лицо ony odporovaly

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste odporoval · odporoval jste

Женский род já jsem odporovala

Единственное число

первое лицо já jsem odporovala · odporovala jsem

второе лицо ty jsi odporovala · odporovala jsi tys odporovala · odporovalas

третье лицо ona odporovala

Множественное число

первое лицо my jsme odporovaly · odporovaly jsme

второе лицо vy jste odporovaly · odporovaly jste

третье лицо ony odporovaly

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste odporovala · odporovala jste

Средний род já jsem odporovalo

Единственное число

первое лицо já jsem odporovalo · odporovalo jsem

второе лицо ty jsi odporovalo · odporovalo jsi tys odporovalo · odporovalos

третье лицо ono odporovalo

Множественное число

первое лицо my jsme odporovala · odporovala jsme

второе лицо vy jste odporovala · odporovala jste

третье лицо ona odporovala

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste odporovalo · odporovalo jste

Условное наклонение já bych odporoval

Мужской род, одушевлённый já bych odporoval

Единственное число

первое лицо já bych odporoval · odporoval bych

второе лицо ty bys odporoval · odporoval bys

третье лицо on by odporoval · odporoval by

Множественное число

первое лицо my bychom odporovali · odporovali bychom

второе лицо vy byste odporovali · odporovali byste

третье лицо oni by odporovali · odporovali by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste odporoval · odporoval byste

Мужской род, неодушевлённый já bych odporoval

Единственное число

первое лицо já bych odporoval · odporoval bych

второе лицо ty bys odporoval · odporoval bys

третье лицо on by odporoval · odporoval by

Множественное число

первое лицо my bychom odporovaly · odporovaly bychom

второе лицо vy byste odporovaly · odporovaly byste

третье лицо ony by odporovaly · odporovaly by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste odporoval · odporoval byste

Женский род já bych odporovala

Единственное число

первое лицо já bych odporovala · odporovala bych

второе лицо ty bys odporovala · odporovala bys

третье лицо ona by odporovala · odporovala by

Множественное число

первое лицо my bychom odporovaly · odporovaly bychom

второе лицо vy byste odporovaly · odporovaly byste

третье лицо ony by odporovaly · odporovaly by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste odporovala · odporovala byste

Средний род já bych odporovalo

Единственное число

первое лицо já bych odporovalo · odporovalo bych

второе лицо ty bys odporovalo · odporovalo bys

третье лицо ono by odporovalo · odporovalo by

Множественное число

первое лицо my bychom odporovala · odporovala bychom

второе лицо vy byste odporovala · odporovala byste

третье лицо ona by odporovala · odporovala by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste odporovalo · odporovalo byste

Повелительное наклонение odporuj!

ty odporuj!

my odporujme!

vy odporujte!

Примеры odporovat примеры

Как в чешском употребляется odporovat?

Субтитры из фильмов

Vy dva běžte tančit, a nesnažte se mi odporovat.

Ты очень мил, дорогой.

Tohle tě naučí, odporovat princi Janovi!

Вот так не повиноваться принцу Джону!

Obávám se, že vám musím odporovat.

Боюсь, мне придется вам возразить.

Budu vám odporovat.

Я буду возражать.

Pane Starbucku, chcete mě odporovat?

Старбек, вы пытаетесь мне возражать?

Nechci vám odporovat, ani se přít.

Я не хочу противоречить тебе, и я не хочу спорить с тобой об этом.

Upřímně, pakliže budeme odporovat bohům, budeme zničeni.

Да. Воистину, если мы не будем подчиняться богам, мы все будем уничтожены.

Tlotoxl se Autlokovi neodváží odporovat.

Тлотоксол не посмеет возразить Отлоку.

Chcete tomu odporovat?

Вы намерены подчиниться?

Neodvažujte se odporovat.

Попробуйте отказаться!

Nemáte způsob, jak odporovat.

Ты не сможешь сопротивляться!

Nesmíme mu odporovat. Je úplně stejný. K nerozeznání od pravého.

Господа, это то же самое, то же самое.

Vaší logice prostě nelze odporovat.

Ваша логика, как обычно, безусловна.

Vy si troufáte odporovat!

Вы смеете меня игнорировать?

Из журналистики

Píši tento dopis jako občan světa; s nikým jsem se sice neradil, ale jsem přesvědčen, že mi nebude nikdo odporovat.

Я пишу это как гражданин мира. Я не советовался ни с кем по этому поводу, но не думаю, что кто-то мне возразит.

Ve svobodném světě nejsou lidé nuceni číst noviny nebo poslouchat projev, který se jim nelíbí, a mohou beze strachu odporovat tomu, co říkají lidé zastávající oficiální funkce.

В свободном мире людей не принуждают читать газету или слушать речь, которая им не нравится, и они могут без страха выразить несогласие с тем, что говорят власть имущие.

Vyhlašovat šestimetrové zvýšení hladiny moří během tohoto století znamená odporovat tisícům vědců pracujících pro OSN a vyžaduje to, aby se růst hladiny moří oproti dnešku zhruba 40násobně zrychlil.

Объявление о шестиметровом повышении уровня моря в течение этого века противоречит тысячам ученых ООН, и для этого необходимо, чтобы уровень моря повышался примерно в 40 раз быстрее, начиная с сегодняшнего дня.

Возможно, вы искали...