přivádět чешский
приводить, подводить
Перевод přivádět перевод
Как перевести с чешского přivádět?
přivádět чешский » русский
Синонимы přivádět синонимы
Как по-другому сказать přivádět по-чешски?
přivádět чешский » чешский
Спряжение přivádět спряжение
Как изменяется přivádět в чешском языке?
přivádět · глагол
Настоящее время já přivádím
Единственное число
первое лицо já přivádím
второе лицо ty přivádíš
третье лицо on/ona/ono přivádí
Множественное число
первое лицо my přivádíme
второе лицо vy přivádíte
третье лицо oni/ony/ona přivádí oni/ony/ona přivádějí
Обращение на «вы»
второе лицо vy přivádíte
Будущее время já budu přivádět
Единственное число
первое лицо já budu přivádět
второе лицо ty budeš přivádět
третье лицо on/ona/ono bude přivádět
Множественное число
первое лицо my budeme přivádět
второе лицо vy budete přivádět
третье лицо oni/ony/ona budou přivádět
Обращение на «вы»
второе лицо vy budete přivádět
Прошедшее время já jsem přiváděl
Мужской род, одушевлённый já jsem přiváděl
Единственное число
первое лицо já jsem přiváděl · přiváděl jsem
второе лицо ty jsi přiváděl · přiváděl jsi tys přiváděl · přiváděls
третье лицо on přiváděl
Множественное число
первое лицо my jsme přiváděli · přiváděli jsme
второе лицо vy jste přiváděli · přiváděli jste
третье лицо oni přiváděli
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste přiváděl · přiváděl jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem přiváděl
Единственное число
первое лицо já jsem přiváděl · přiváděl jsem
второе лицо ty jsi přiváděl · přiváděl jsi tys přiváděl · přiváděls
третье лицо on přiváděl
Множественное число
первое лицо my jsme přiváděly · přiváděly jsme
второе лицо vy jste přiváděly · přiváděly jste
третье лицо ony přiváděly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste přiváděl · přiváděl jste
Женский род já jsem přiváděla
Единственное число
первое лицо já jsem přiváděla · přiváděla jsem
второе лицо ty jsi přiváděla · přiváděla jsi tys přiváděla · přivádělas
третье лицо ona přiváděla
Множественное число
первое лицо my jsme přiváděly · přiváděly jsme
второе лицо vy jste přiváděly · přiváděly jste
третье лицо ony přiváděly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste přiváděla · přiváděla jste
Средний род já jsem přivádělo
Единственное число
первое лицо já jsem přivádělo · přivádělo jsem
второе лицо ty jsi přivádělo · přivádělo jsi tys přivádělo · přivádělos
третье лицо ono přivádělo
Множественное число
первое лицо my jsme přiváděla · přiváděla jsme
второе лицо vy jste přiváděla · přiváděla jste
третье лицо ona přiváděla
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste přivádělo · přivádělo jste
Условное наклонение já bych přiváděl
Мужской род, одушевлённый já bych přiváděl
Единственное число
первое лицо já bych přiváděl · přiváděl bych
второе лицо ty bys přiváděl · přiváděl bys
третье лицо on by přiváděl · přiváděl by
Множественное число
первое лицо my bychom přiváděli · přiváděli bychom
второе лицо vy byste přiváděli · přiváděli byste
третье лицо oni by přiváděli · přiváděli by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste přiváděl · přiváděl byste
Мужской род, неодушевлённый já bych přiváděl
Единственное число
первое лицо já bych přiváděl · přiváděl bych
второе лицо ty bys přiváděl · přiváděl bys
третье лицо on by přiváděl · přiváděl by
Множественное число
первое лицо my bychom přiváděly · přiváděly bychom
второе лицо vy byste přiváděly · přiváděly byste
третье лицо ony by přiváděly · přiváděly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste přiváděl · přiváděl byste
Женский род já bych přiváděla
Единственное число
первое лицо já bych přiváděla · přiváděla bych
второе лицо ty bys přiváděla · přiváděla bys
третье лицо ona by přiváděla · přiváděla by
Множественное число
первое лицо my bychom přiváděly · přiváděly bychom
второе лицо vy byste přiváděly · přiváděly byste
третье лицо ony by přiváděly · přiváděly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste přiváděla · přiváděla byste
Средний род já bych přivádělo
Единственное число
первое лицо já bych přivádělo · přivádělo bych
второе лицо ty bys přivádělo · přivádělo bys
третье лицо ono by přivádělo · přivádělo by
Множественное число
первое лицо my bychom přiváděla · přiváděla bychom
второе лицо vy byste přiváděla · přiváděla byste
третье лицо ona by přiváděla · přiváděla by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste přivádělo · přivádělo byste
Повелительное наклонение přiváděj!
ty přiváděj!
my přivádějme!
vy přivádějte!
Примеры přivádět примеры
Как в чешском употребляется přivádět?
Субтитры из фильмов
Asi jsem ji sem neměl přivádět.
Возможно, мне не надо было ее привозить.
Ale kapitán Blade už snad další naše lidi na Zem přivádět nebude.
Но Капитан Блэйд не приносит больше наших людей на Землю.
Jeden systém jim musí přivádět plyn a druhý ho musí zase odvádět.
Посмотрим. Одна система должна доставлять им газ, в котором они нуждаются, и другая должна быть оттоком.
Cully, jak můžeš přivádět lidi do takových nebezpečí?
О Калли! Как твоя совесть позволяет подвергать невинных и глупых людей таким опасностям?
Nemůžeš přivádět hosty bez našeho svolení!
Ты не можешь приводить гостей без нашего разрешения!
Asi ji povedou k cisterně. Trubky budou přivádět dešťovku.
Может, он будет собирать дождевую воду в цистерну.
Začalo mě to přivádět k šílenství.
И это ужасно меня разозлило.
Základním pravidlem kasina je udržet je ve hře. a přivádět je zpátky.
В казино, главное правило - это заставлять их играть. и возвращаться.
Přemlouvám ty bezmocné ženy, když potrat odmítají? Když chtějí přivádět na svět další a další sirotky?
Вмешиваюсь ли я, когда беспомощная женщина говорит, что аборт немыслим,.и что она должна принести в мир еще одного сироту и еще одного?
Ale proč by měla armáda přivádět velryby a slony?
Но зачем вражеской армии надо брать с собой китов и слонов?
Co jiného by mělo někoho někam přivádět?
Что ещё приводит кого-либо куда-либо.
Jestli chceš svou rodinu vést jako Boží člověk. musíš to dělat prostřednictvím modlitby a čtení Božího slova. a musíš je přivádět do do domu Božího.
И вы не заботитесь о своих семьях, как повелевает Господь. заботиться о семье с молитвой. и читая слово Божье и поступая как говорит Господь и неся это слово в дом Божий, Аминь.
Neber si to špatně, Mikhaili. Oceňuji tvou podnikavou vynalézavost, ale přivádět bookmakery nemá moc dobrý vliv na firmu.
Не поймите меня неверно, Михаил, я по достоинству оценил вашу предпринимательскую изобретательность но прием ставок имеет тенденцию негативно сказываться на компании.
Ne, vůbec ne. Má někdy ve zvyku přivádět sebe a všechny kolem něj do problémů, ale.
В смысле, у него есть, плохая привычка, причинять неприятности себе, и всем окружающим, но.
Из журналистики
Jaký smysl by mělo přivádět miliony Palestinců zpět do státu, jehož charakter a symboly jsou jim cizí - do státu, kde majorita náleží jiné etnické skupině?
Какой смысл возвращать миллионы палестинцев в государство, характер и символы которого им чужды - государство, где большинство составляет другая этническая группа?
Wallenbergovo jméno by nás ale mělo přivádět k ještě hlubší zdrcenosti nad historií Annanova jednání.
Но имя Валленберга должно вызвать еще большее беспокойство по поводу биографии Аннана.