шептаться русский
Перевод шептаться по-чешски
Как перевести на чешский шептаться?
Примеры шептаться по-чешски в примерах
Как перевести на чешский шептаться?
Субтитры из фильмов
Если будете шептаться - я отберу работы и поставлю неудовлетворительную оценку.
Kdo bude šeptat, musí odevzdat svou práci a dostane nedostatečnou.
Ты что, в штаны ему написала? Затем она возвращается за стол и начинает хихикать и шептаться, как девственница, балующаяся со свечкой.
Přišel ke stolu schlíplý jako panic a hrál si se svíčkou.
О, для того чтобы тебя целовали, и чтобы показать, что ты легко доступна, чтобы вся школа перестала тебя уважать,и начала шептаться за твоей спиной.
Myslíš aby tě políbil, a pak vyprávěl všem kamarádům že jsi snadná trofej, takže tě všichni přestanou respektovat, a budou si šuškat za tvými zády?
Не шептаться, мать твою!
Žádný šeptátní, sakra!
Джаффа должны перестать шептаться о свободе, и показать нашу настоящую силу.
Je čas zastavit pouhé šuškání o svobodě. Je čas ukázat naši pravou sílu.
Они могут шептаться, разговаривать друг с другом, даже ходить.
Stromy, které umějí šeptat, mluvit spolu, dokonce se hýbat.
И тут ты слышишь, как все вокруг начинают шептаться.
A uslyšíš svý spolužáky, jak něco skandujou.
Люди могут начать шептаться.
Lidi by mohli začít mluvit.
Оно не совсем белое, так что шептаться не будут.
Už nejsou bílé, takže ti je nikdo nezamaže.
Отойди в сторону! Хватит шептаться с уткой!
To stačí, zaříkávači kachen.
Будешь всем грубить, про нас начнут шептаться.
Když budeš ke všem hrubá, začnou si o nás povídat.
Так, хватит шептаться.
Dobrá, vy šeptáte. Nešeptejte.
Прекратите шептаться!
Jasně.
Люди начали шептаться.
Lidé si začali povídat.