promýšlet чешский
продумывать
Перевод promýšlet перевод
Как перевести с чешского promýšlet?
Синонимы promýšlet синонимы
Как по-другому сказать promýšlet по-чешски?
Спряжение promýšlet спряжение
Как изменяется promýšlet в чешском языке?
promýšlet · глагол
Настоящее время já promýšlím
Единственное число
первое лицо já promýšlím
второе лицо ty promýšlíš
третье лицо on/ona/ono promýšlí
Множественное число
первое лицо my promýšlíme
второе лицо vy promýšlíte
третье лицо oni/ony/ona promýšlí oni/ony/ona promýšlejí
Обращение на «вы»
второе лицо vy promýšlíte
Будущее время já budu promýšlet
Единственное число
первое лицо já budu promýšlet
второе лицо ty budeš promýšlet
третье лицо on/ona/ono bude promýšlet
Множественное число
первое лицо my budeme promýšlet
второе лицо vy budete promýšlet
третье лицо oni/ony/ona budou promýšlet
Обращение на «вы»
второе лицо vy budete promýšlet
Прошедшее время já jsem promýšlel
Мужской род, одушевлённый já jsem promýšlel
Единственное число
первое лицо já jsem promýšlel · promýšlel jsem
второе лицо ty jsi promýšlel · promýšlel jsi tys promýšlel · promýšlels
третье лицо on promýšlel
Множественное число
первое лицо my jsme promýšleli · promýšleli jsme
второе лицо vy jste promýšleli · promýšleli jste
третье лицо oni promýšleli
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste promýšlel · promýšlel jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem promýšlel
Единственное число
первое лицо já jsem promýšlel · promýšlel jsem
второе лицо ty jsi promýšlel · promýšlel jsi tys promýšlel · promýšlels
третье лицо on promýšlel
Множественное число
первое лицо my jsme promýšlely · promýšlely jsme
второе лицо vy jste promýšlely · promýšlely jste
третье лицо ony promýšlely
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste promýšlel · promýšlel jste
Женский род já jsem promýšlela
Единственное число
первое лицо já jsem promýšlela · promýšlela jsem
второе лицо ty jsi promýšlela · promýšlela jsi tys promýšlela · promýšlelas
третье лицо ona promýšlela
Множественное число
первое лицо my jsme promýšlely · promýšlely jsme
второе лицо vy jste promýšlely · promýšlely jste
третье лицо ony promýšlely
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste promýšlela · promýšlela jste
Средний род já jsem promýšlelo
Единственное число
первое лицо já jsem promýšlelo · promýšlelo jsem
второе лицо ty jsi promýšlelo · promýšlelo jsi tys promýšlelo · promýšlelos
третье лицо ono promýšlelo
Множественное число
первое лицо my jsme promýšlela · promýšlela jsme
второе лицо vy jste promýšlela · promýšlela jste
третье лицо ona promýšlela
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste promýšlelo · promýšlelo jste
Условное наклонение já bych promýšlel
Мужской род, одушевлённый já bych promýšlel
Единственное число
первое лицо já bych promýšlel · promýšlel bych
второе лицо ty bys promýšlel · promýšlel bys
третье лицо on by promýšlel · promýšlel by
Множественное число
первое лицо my bychom promýšleli · promýšleli bychom
второе лицо vy byste promýšleli · promýšleli byste
третье лицо oni by promýšleli · promýšleli by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste promýšlel · promýšlel byste
Мужской род, неодушевлённый já bych promýšlel
Единственное число
первое лицо já bych promýšlel · promýšlel bych
второе лицо ty bys promýšlel · promýšlel bys
третье лицо on by promýšlel · promýšlel by
Множественное число
первое лицо my bychom promýšlely · promýšlely bychom
второе лицо vy byste promýšlely · promýšlely byste
третье лицо ony by promýšlely · promýšlely by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste promýšlel · promýšlel byste
Женский род já bych promýšlela
Единственное число
первое лицо já bych promýšlela · promýšlela bych
второе лицо ty bys promýšlela · promýšlela bys
третье лицо ona by promýšlela · promýšlela by
Множественное число
первое лицо my bychom promýšlely · promýšlely bychom
второе лицо vy byste promýšlely · promýšlely byste
третье лицо ony by promýšlely · promýšlely by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste promýšlela · promýšlela byste
Средний род já bych promýšlelo
Единственное число
первое лицо já bych promýšlelo · promýšlelo bych
второе лицо ty bys promýšlelo · promýšlelo bys
третье лицо ono by promýšlelo · promýšlelo by
Множественное число
первое лицо my bychom promýšlela · promýšlela bychom
второе лицо vy byste promýšlela · promýšlela byste
третье лицо ona by promýšlela · promýšlela by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste promýšlelo · promýšlelo byste
Повелительное наклонение promýšlej!
ty promýšlej!
my promýšlejme!
vy promýšlejte!
Примеры promýšlet примеры
Как в чешском употребляется promýšlet?
Субтитры из фильмов
To sis mohla promýšlet po celý svůj posraný život!
У тебя была вся твоя проклятая жизнь, чтобы всё это обдумать!
V hluboké únavě po dokončení filmu začnu hned promýšlet další.
Когда я очень устаю после окончания съёмок фильма, я начинаю думать о следующем фильме.
Nemám co promýšlet.
А о чем тут думать?
Promýšlet to není třeba, pane Clenname, protože já to promyslel za Vás.
Нет потребности обдумывать, мистер Кленнэм, потому что я подумал за Вас.
Nemusím si to promýšlet.
Мне не нужно ничего обдумывать.
Tak byste si měli začít promýšlet, jaké auto byste mi měli koupit.
Так что вам пора задуматься о том, какую машину вы собираетесь мне покупать.
Co bych si měl promýšlet?
Рассуждая логически, что произошло?
A co si tu mám promýšlet?
И о чём же я должен думать?
Všechno promýšlet, vybírat správný účetní program pro malý podnik.
Самому все выяснять, выбирать правильные программы развития малого бизнеса..
Oh. - Takže střízlivě jsem začal promýšlet a plánovat jak změnit svůj životní styl. Víte jako.
В общем, я был очень осторожен и распланировал свой стиль жизни успешного человека - шампанское, плавание на яхте.
Jediné, co můžu dělat, je nervózně pochodovat, promýšlet všechny příšerné následky a můj syn musí všechno, co se stane, sledovat z přední řady. A ty, ty ses o nic z toho neprosila.
Я только слоняюсь здесь, обдумывая каждый ужасный исход, а мой сын сидит в первом ряду, и вынужден на это смотреть.
Jo, neměl jsem moc času to promýšlet.
Да, у меня не было особо времени подготовиться.
Mysli si, že jsem blázen, ale léčby spojené s vystrčeným holým zadkem mě nutí si to několikrát promýšlet.
Можешь считать меня сумасшедшим, но выбор лечения, который ассоциируется у меня с тренировками действий при ядерном взрыве, только. тормозит меня.
Ne, nepotřebuju si nic promýšlet.
Нет, мне не нужна ночь, чтоб обдумать это.
Из журналистики
Je načase promýšlet novátorské přístupy.
Пришло время рассмотреть новые походы.
Vlády musí řešit rozpory ve svých energetických strategiích, promýšlet jejich vazby na širší hospodářskou politiku a přestat vysílat smíšené signály spotřebitelům, producentům a investorům.
Правительства должны устранить противоречия в их энергетических стратегиях, рассмотреть связи с экономической политикой, а также прекратить посылать противоречивые сигналы потребителям, производителям и инвесторам.
Hospodářskou rekonstrukci je přesnější promýšlet jako hospodářskou obnovu.
Экономическую реконструкцию более точно называют экономическим восстановлением.
Očekává se od nich, že budou promýšlet všechny možnosti včetně těch nepříjemných a že připraví obyvatelstvo na předpokládaný vývoj.
Они должны рассматривать все возможности, даже не самые приятные, и готовить население к возможному развитию событий.
Keynes začal tyto otázky promýšlet propočtem složeného úroku a jeho působivého výsledku, když se aplikuje na dlouhá časová období.
Кейнс начал исследовать эти вопросы с вычисления сложных процентов и их впечатляющего результата в применении к продолжительным промежуткам времени.
Возможно, вы искали...
promýšlený |
promývání |
promývat |
promývačka |
promýt |
promývání plynů |
promývačka štěrku |
promluvit |
promalovat |
promarním |
promarněný |
promyšleně