чешский
radostně | samotný | nerostný
ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ radostný СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ radostnější ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ nejradostnější

radostný чешский

радостный, весёлый, веселый

Значение radostný значение

Что в чешском языке означает radostný?

radostný přídavné jméno · tvrdé

— související s radostí

Перевод radostný перевод

Как перевести с чешского radostný?

radostný чешский » русский

радостный весёлый веселый отрадный ликующий жизнерадостный счастливый солнечный смешной светлый прия́тный довольный бодрый беззаботный

Синонимы radostný синонимы

Как по-другому сказать radostný по-чешски?

radostný чешский » чешский

veselý šťastný rád zábavný usměvavý spokojený smiling slunečný příjemný přinášející radost potěšující optimistický jásavý blaživý blažený

Склонение radostný склонение

Как склоняется radostný в чешском языке?

radostný · прилагательное

+
++

Примеры radostný примеры

Как в чешском употребляется radostný?

Субтитры из фильмов

Život je krátký, ale radostný. - Prosím, pánové, neodcházejte.
Прошу вас, не уходите.
Opilec, celý radostný, že mě okradl, pádil do krčmy propít utržené peníze.
Пьяница, обрадованный тем, что обокрал меня, побежал в кабачок пропивать полученные деньги.
Dům, o který se tak dlouho dělili se zmněnil v hrobku. Sladká vzpomínka na její radostný život.
Дом, в котором они так долго прожили вместе, стал напоминанием, горькой памятью об их веселой, беззаботной жизни.
A tak v tento velký a radostný den. slavilo celé království tak dlouho očekávané narození královského potomka. Spravedlívý král Štefan a královna přivítali. jejich dlouholetého přítele.
Итак, в этот великий и радостный день, когда всё королевство. праздновало долгожданное прибавление в королевской семье. и добрый Король Стефан и его королева принимали у себя. своего старого друга.
Jaký radostný den.
Какой замечательный день.
Radostný okamžik se blíží.
И вот он, радостный момент.
Přeji vám radostný den.
Желаю вам веселого дня.
A v tento radostný den oslavujeme událost spojení dvou duší v jednu.
И В ЭТОТ РАДОСТНЫЙ ДЕНЬ КОГДА МЫ ПРАЗДНУЕМ ТО, ЧТО ДВЕ ДУШИ СЛИЛИСЬ В ОДНУ.
Já a Já je radostný, že seš zpet.
Ликую, что ты снова здесь.
Nežádala jsem o toto přidělení, kapitáne. a můžete si být jist, že až tato mise skončí, bude můj odchod z lodi pro mne stejně radostný jako pro vás. Jestli je to vše. To je vše.
Когда Зефран Кокрейн совершил легендарнвй полет 90 лет назад и превлёк внимание наших новых друзей, Вулканцев, мы поняли, что мы не одиноки в Галактике.
Radostný je čas když my dva jsme spojeni.
Благословенно время, когда мы соединяемся.
Zapomětlivý na mne a na tebe, Radostný ze stejné radosti.
Забыв тебя и меня, радующаяся той же радостью.
Mám radostný život, to mi stačí. Ne, cítím se dobře, až nehorázně dobře.
Ни с кем из вас такого не случится.
Ať už není slyšet ani jeden radostný hlas.
Ничей голос не отзовется радостью.

Из журналистики

LONDÝN - Letošní rok mohl být pro Evropu radostný.
ЛОНДОН. Этот год мог стать годом радости для Европы.
Jejich rudohnědá revoluce by nesporně byla barevná, ale nepřinesla by právě ten radostný výsledek, který liberálové označují za svou touhu.
Их красная и коричневая революция определенно будет цветной, но ее исход будет не таким безоблачным, как того желают либералы.

Возможно, вы искали...

radostně | radostnost | radostná zvěst | radost | radost ze života | radost z vítězství | Radoslav | Radoslav Kováč | radonový | Radoš | Radomil | Radomilův
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA