rezonance чешский

резонанс

Перевод rezonance перевод

Как перевести с чешского rezonance?

rezonance чешский » русский

резонанс эхо реверберация отзвук отголосок

Синонимы rezonance синонимы

Как по-другому сказать rezonance по-чешски?

rezonance чешский » чешский

ozvěna souznění ozvuk ohlaš odezva echo dozvuk

Склонение rezonance склонение

Как склоняется rezonance в чешском языке?

rezonance · существительное

Единственное число rezonance женский род

Именительный kdo? co? rezonance женский род

Родительный koho? čeho? bez rezonance

Дательный komu? čemu? k rezonanci

Винительный koho? co? pro rezonanci

Звательный rezonance!

Предложный o kom? o čem? o rezonanci

Творительный kým? čím? s rezonancí

Множественное число rezonance женский род

Именительный kdo? co? rezonance женский род

Родительный koho? čeho? bez rezonancí

Дательный komu? čemu? k rezonancím

Винительный koho? co? pro rezonance

Звательный rezonance!

Предложный o kom? o čem? o rezonancích

Творительный kým? čím? s rezonancemi

Примеры rezonance примеры

Как в чешском употребляется rezonance?

Субтитры из фильмов

Kvantová rezonance způsobila posun polarity v izolačním poli antihmoty.

Квантовый резонанс волокна привёл к сдвигу полярности поля удержания антиматерии.

Rezonance je už kritická.

Резонанс приблизился к критическому.

Někdy můj visor zachytí známky rezonance energie.

Пару раз мой визор улавливал резонансные следы от превращения материи в энергию.

Mohli bychom vyslat pár sond, které by zjišťovaly specifické magnetické rezonance.

Мы можем послать несколько зондов, и просканировать систему на предмет особого типа магнитного резонанса.

Je přímo kacířstvím jen uvažovat o tom, že reprodukci infekčních bílkovin lze potlačit účinky kvantové rezonance.

Это ересь - даже просто рассматривать возможность, что репликация прионов может затормаживаться кванто-резонансными эффектами.

Harmonická rezonance je na maximu, Kapitáne.

Гармонический резонанс на максимуме, капитан.

Možná nám něco řekne magnetická rezonance.

Надеюсь, компьютерная МРТ что-то покажет.

Pak je nutno uvážit čerstvé údaje ze skenů magnetické rezonance, které zpochybňují data, získané radiokarbonovým datováním.

Мы должны оценить данные, полученные сканированием и анализом ДНК которые ставят под вопрос информацию, собранную за годы простого углеродного анализа.

Oblek musí odrážet MRI (Magnetická rezonance).

Костюм возможно закрывает от электромагнитного излучения.

Žádná magnetická rezonance, snímkování, laboratoře.

Никаких интроскопий, никаких сканирований, никаких лабораторий.

Máš známky rozvíjející se srdeční choroby. Magnetická rezonance ukázala změny v páteři.

У тебя отклонения позвоночника, судя по твоему снимку с магнитного сканнера.

Možná mu budeme moci dát antibiotika, ale žádná rezonance.

Может, они заслуживают антибиотики, но не магнитно-резонансную томографию.

Naneštěstí, to otestovat nemůžeme. Takže toxiny a rezonance. - A ty se drž dál od pacientky.

К сожалению, на это проверить её мы не можем, так что. тест на токсикологию, магнитно-резонансная томограмма, и ты - держись подальше от пацентки.

Rezonance a toxiny čisté.

Магнитно-резонансная и анализ на токсины ничего не выявили.

Из журналистики

Ekonomická data ve skutečnosti nikoho nezajímají v jiném smyslu než jako vodítko ekonomické politiky: ekonomické jevy v nás nevyvolávají tutéž ryzí fascinaci jako vnitřní rezonance atomu nebo fungování vezikul a dalších organel v živé buňce.

На самом деле экономические данные большинству интересны только как руководство для политики: экономические явления не увлекают нас так же, как внутренние резонансы атома или функционирование везикул и других органелл живой клетки.

Возможно, вы искали...