rozrušení чешский

смятение

Перевод rozrušení перевод

Как перевести с чешского rozrušení?

rozrušení чешский » русский

смятение умильность разрушение привязанность приверженность любовь благосклонность благорасположение

Синонимы rozrušení синонимы

Как по-другому сказать rozrušení по-чешски?

rozrušení чешский » чешский

záliba zalíbení ovlivnění náklonnost láska afekt

Склонение rozrušení склонение

Как склоняется rozrušení в чешском языке?

rozrušení · существительное

Единственное число rozrušení средний род

Именительный kdo? co? rozrušení средний род

Родительный koho? čeho? bez rozrušení

Дательный komu? čemu? k rozrušení

Винительный koho? co? pro rozrušení

Звательный rozrušení!

Предложный o kom? o čem? o rozrušení

Творительный kým? čím? s rozrušením

Множественное число rozrušení средний род

Именительный kdo? co? rozrušení средний род

Родительный koho? čeho? bez rozrušení

Дательный komu? čemu? k rozrušením

Винительный koho? co? pro rozrušení

Звательный rozrušení!

Предложный o kom? o čem? o rozrušeních

Творительный kým? čím? s rozrušeními

Примеры rozrušení примеры

Как в чешском употребляется rozrušení?

Субтитры из фильмов

Rozumím, madam. Dovolte mi říci, že jsme tím všichni rozrušení.

Позвольте вам сказать, мы не говорим об этом.

Od té doby, co onemocněl, žije ve stavu silného rozrušení.

С тех пор как он заболел, он живет в состоянии чрезмерного возбуждения.

Rozrušení, které viděl Keller, způsobil fakt, že vám krátce před tím Villette vyhrožoval, že odhalí váš vztah s madam Grandfortovou.

И ваше отчаяние, которое видел Отто Келлер, было вызвано тем, что не за долго до этого вы встретились с Вилеттом, и он угрожал разоблачить вашу связь с мадам Грандфор.

Jsou rozrušení.

Волнуются.

Jsme tak rozrušení, každý z nás ve škole.

Мы в школе все так потрясены.

Mary, jsme příliš rozrušení.

Мэри Поппинс, мы слишком взволнованы!

Možná z toho velkého rozrušení, chudinka malá pošel na horečku.

Тогда его поймали. Наверное на радостях бедняга умер от лихорадки.

Upřímně řečeno, v tom rozrušení mi to úplně vypadlo.

Честно говоря, в этой суматохе, я и сам потерял им счёт.

Abych pravdu řekl, sám jsem v tom rozrušení zapomněl.

Честно говоря, в этой суматохе, я и сам потерял им счёт.

Sebemenší psychický náraz, sebemenší rozrušení může vyvolat záchvat.

Малейшее раздражение может вызвать у неё такой приступ.

Při tom všem neštěstí a rozrušení Ta vdova samozřejmě zapomněla na ty fotografie.

Среди нахлынувшего горя и забот вдова, конечно же, забыла о фотографиях.

To rozrušení mi nedělá dobře na žaludek.

Я волнуюсь - это отдаётся в желудке.

On řek, má drahá Gertrudo, že našel zdroj rozrušení syna vašeho.

Он говорит, Гертруда, что нашел, На чем ваш сын несчастный помешался.

Rozrušení a obavy byly pro mého nebohého bratra normální stav.

Беспокойство было нормальным состоянием моего бедного брата.

Из журналистики

Jistěže, z čeho se Rusko na přelomu 80. a 90. let těšilo, nebyla institucializovaná demokracie, ale revoluční rozrušení.

Конечно, то, что происходило в России в конце 1980-х начале 1990-х годов, не было институционализированной демократией, а скорее революционным возбуждением.

Kdyby libovolná instituce (včetně Nejvyššího soudu) držela neomezenou moc bez odpovědnosti, brzy bychom se dočkali rozrušení občanských svobod a rozšíření každodenních nespravedlností a fašismu.

Если какой-нибудь институт (включая Верховный суд) будет содействовать появлению неограниченной и необоснованной власти, разрушению гражданских свобод и день ото дня растущей несправедливости, фашизм будет тут как тут.

Возможно, вы искали...

rozrušený